北船重工通过HSE管理体系标准认证
The North ship heavy industry through the HSE management system standard certification
日前，北船重工在修船系统内率先通过了HSE（职业健康、安全与环境管理）体系认证审核。
A few days ago, North heavy industry of the boat in shiprepair system took the lead through the HSE ( occupation health, safety and environmental management system certification auditing ).
HSE体系是目前世界先进的管理体系，为船舶业界所认同。本次由挪威船级社管理服务集团（DNV）审核专家组对北船重工修船系统实施的HSE体系进行了认证审核，审核专家组对北船重工在体系建设和运行中所取得的突出成绩给予充分肯定，一致认为体系运行有效，成果显著，批准其进行HSE认证注册。
The HSE system is currently the world's advanced management system, for the ship industry place identity. This time by the Norway classification society management services group ( DNV ) review expert group on the North ship heavy repairing system implementation of the HSE system for the certification audit, the audit expert group on the North heavy industry of the boat in system construction and operation the prominent achievements fully affirmed, agreed that the system operates effectively, the results significantly, to approve the HSE certification registration.
HSE体系的成功认证，对提升北船重工修船管理水平有着积极的意义。
The success of HSE system certification, to promote the North ship heavy repair management level has a positive meaning.