重汽集团公司结束国军标质量管理体系内审
Company to end the military standard quality management system internal audit
为迎接解放军车船军代局对中国重汽的二方审核，重汽集团公司于10月30日至31日组织进行了全过程的内部审核。从内部审核看，集团公司的质量管理体系基本符合GJB9001A-2001国家军用标准和强制性产品认证工厂质量保证能力的要求，自我完善和自我约束机制不断增强，产品质量和服务质量稳中有升。
In order to meet the people's Liberation Army and army generation Bureau of China National Heavy Duty Truck two party audit, company in October 30th to 31 organization of internal audit. From the internal audit, group company quality management system according with GJB9001A-2001 national military standard and mandatory product certification factory quality assurance capability requirements, self improvement and self restraint mechanism increases ceaselessly, product quality and service quality is certain in have litre.
    为适应当前军用汽车产品的特殊需要，满足军方对产品质量管理体系的要求，确保向军队提供优良装备，集团公司自2003年8月份开始全面启动了贯彻实施GJB9001-2001标准工作，9月26日发布了国军标质量管理体系文件，并于10月1日起正式实施。
In order to adapt to the current military automobile products with special needs, to meet the military product quality management system requirements, to ensure that the army to provide excellent equipment, group since 2003 August started the implementation of GJB9001-2001 standards, released in September 26th the military standard quality management system documents, and formally implemented from October 1st.
    自集团公司国军标质量管理体系文件发布以来，集团公司质量部先后编发了两期“贯标工作简报”，并对质量管理体系文件进行了集中宣贯。同时，要求各部门不间断地做好质量体系文件的宣贯、培训、实施、检查、考核工作，不断增强全体员工的质量管理意识，使每位员工了解与本部门有关的过程及文件要求，认识自己所从事的工作在质量管理体系中的重要性以及如何为实现公司的质量目标做出应有的贡献。
Since group company national military standard quality management system document promulgation, group company quality department has issued two" mark of be linked together work briefing", and to the quality management system documentation undertook centralized publicizing. At the same time, require departments uninterrupted to the quality system documents, implementation, training, publicizing inspection, assessment work, continue to enhance staff awareness of quality management, so that each employee understanding and the departments of process and documentation requirements, understand their work in quality management system and how to realize the importance of the company's quality goal and make due contributions to.
    质量目标的策划是建立在数据、信息分析的基础上，是决策科学、管理科学的基础和前提，应体现预防为主、系统管理的思想。因此各部门应结合本部门的核心工作，与产品质量挂钩，将公司的质量目标进行分解，明确质量分目标、样本采集方法、计算公式和考核频次，定期对本部门的质量目标进行统计分析并适时评审，必要时进行修订。为保证公司质量目标的实现，质量部将对各部门的质量目标进行汇总，将各部门质量目标的实现情况纳入项目管理，并进行季度考核。
Quality objectives of the planning is based on the data, information on the basis of the analysis, decision science, management science is the basis and premise, should reflect the prevention, management thought. Therefore each department should be combined with the Department's core work, and the product quality of the company's quality target hook, decomposition, clear quality objectives, sampling method, calculation formula and test frequency, periodic departmental quality objectives for statistical analysis and timely review, necessary revised. To ensure the company's quality objectives, quality department of the departmental quality objectives were pooled, the departments of quality goals in project management, and a quarterly assessment.
    各单位花大力气规范各自的文件管理，完善本单位在用的技术文件、外来技术文件和质量记录目录，做到动态管理，并由专（兼）职文件管理人员保管。质量部负责各单位质量管理体系文件电子版的定期刷新，保证了集团公司国军标质量管理
The unit spent great efforts to standardize the respective file management, improve the unit for use in technical documentation, alien technology files and the quality records catalog, do dynamic management, and by the professionals ( and) office file management personnel. The quality department is responsible for the various units of the quality management system documentation electronic version of the updated regularly, ensure company national military standard quality management
体系文件现行有效。
The system file.
    内部审核结束后，质量部要求各部门针对内部审核开具的不合格项，分析原因，制定措施。同时，还要求对本部门的质量管理体系运行情况进行全面彻查，举一反三，持续改进，迎接解放军军船车代局对集团公司的二方审核。
After the end of internal audit, quality requirements for internal audit departments issued unqualified, analyze the causes, development measures. At the same time, also asked for the Department of operation of quality management system to conduct a comprehensive investigation, infer other things from one fact, continuous improvement, to meet the PLA naval ship car generation Bureau Corporation 's two party audit.