国军标认证 中鼎股份通过GJB9001军标质量管理体系认证
Shares in GJB9001 through the military standard of quality management system certification
中鼎股份日前顺利通过了GJB9001A-2001质量管理体系（军标质量管理体系）的现场审核。
Shares in the recently passed the GJB9001A-2001 quality management system ( military standard of quality management system of the audit ).
　　据了解，GJB9001A质量管理体系较民品生产的质量管理体系有更为严格的要求，它除涵盖民品质量管理体系的所有要求外，还涉及很多特殊要求，譬如：特殊过程、关键过程、首件鉴定、产品定型和设立不合格评审委员会等等。而且，作为军品的设计开发和生产，还要充分考虑风险评估、可靠性、维修性、综合保障、软件工程等五项专业技术。
Reportedly, the GJB9001A quality management system more civilian taste production quality management system have more stringent requirements, which in addition to cover civilian all requirements of the quality management system, is also related to many special requirements, such as: special process, key process, first appraisal, product design and the establishment of nonconformity Review Committee. But, as the military product design development and production, but also give full consideration to risk assessment, reliability, maintainability, security, software engineering five professional technology.
　　此次公司GJB9001A-2001质量管理体系现场审核的顺利通过，标志着上市公司的产品研发能力又迈上了一个新台阶，公司已具备武器装备专用密封件材料及其制品的设计开发、生产和服务能力，大大拓展了公司新品开发和制造的领域，同时也进一步提升了公司形象，为公司今后向航空航天等其他高端领域的拓展打下坚实的基础。
The company GJB9001A-2001 quality management system audit passed, marking the listed company's product research and development capabilities and onto a new level, the company has equipment seal materials and products design and development, production and service capabilities, greatly expanding the company's new product development and manufacturing fields, but also further enhance the image of the company, for the company's future to aerospace and other high-end domain development and lay a solid foundation.
　　公司3季报显示，完善的产业链和成本优势促进毛利率步入最佳状态。公司3 季报综合毛利率达到34.47％，第3 季度单季度毛利率达到35.57％，比第2 季度单季毛利率34.07％高出1.5 个百分点。毛利率逐步提高的主要原因除了天胶、合成胶等原材料上涨幅度不大、对公司成本压力较轻之外，销量上升、销售结构上移也是毛利率提升的主要原因。
Company 3 quarterly show, perfect industry chain and cost advantage to promote wool interest rate into the best state. Company 3 quarterly reports the integrated gross margin reached 34.47%, the third quarter quarter gross margin reached 35.57%, than in the second quarter of 34.07% gross margin 1.5 percentage points higher than the. Gross margin to gradually improve the main reason of natural rubber, synthetic rubber raw material rises range is not big, cost the company less pressure, increased sales, sales of upgrading is the main reason for the rise in gross margin.