灯塔油漆涂料公司GJB9001国军标质量管理体系通过审核
Lighthouse paint company GJB9001 military standard quality management system through the audit
公司质量管理体系符合GJB9001A-2001标准和相关认证要求
The company's quality management system in line with the GJB9001A-2001 standards and certification requirements
    认证中心派专家组对我公司进行了审核，评价我公司的质量管理体系是否符合ISO19001-2000标准（民品）、GJB9001A -2001标准（军品）和相关认证要求并有效运行，确定是否推荐注册。
Certification Center experts were sent to my company to the audit, evaluation of my company quality management system conforms to the ISO19001-2000 standard ( civilian), GJB9001A - 2001 standard ( military ) and related certification requirements and the effective operation, to determine whether the recommended registration.
在审核过程中对我公司提出的扩大认证产品范围的建议，审核组给予了高度重视和大力支持，经与认证中心联系，最后将我公司的树脂产品的设计、开发、生产和服务纳入到认证范围中；将公司按产品种类申报的军用产品范围归结为“油漆及配套的稀释剂的设计、开发、生产和服务。”将民品的范围归结为“油漆及其配套的稀释剂，建筑内外墙用涂料，油漆用树脂的设计、开发、生产和服务。”因此扩大了公司的产品认证范围，对今后的销售起到了积极的推动作用。
In the review process of my company proposed extending the certified products is proposed, the audit team gave height takes seriously and support energetically, and certification center contact, finally I will be the company's resin product design, development, production and services into the scope of certification of the company by product category; declaration of military product range resolution" paint and supporting the diluent, development, production and service design." The civilian range down to " paint and supporting the diluent, building exterior wall paint, paint resin for the design, development, production and services." Therefore, to expand the company's product certification, for future sales to rise to urge action actively.
      通过对质量体系文件审查、现场审核和与军代表座谈，审核组认为：我公司领导重视质量管理体系建设和产品质量；职责和承诺基本得到落实；通过培训、考核等措施使员工的质量意识不断得到提高；对文审提出的问题已进行了修改，基本满足GJB9001A-2001标准要求，各项质量活动基本能按质量体系文件要求实施；公司的质量方针、质量目标适宜，但还应进一步完善部门的质量目标，产品实现过程基本受控，产品质量满足规范和顾客要求；市场意识强；按规定要求进行了内审和管理评审并采取了纠正措施。审核组认为我公司的质量管理体系符合GJB9001A-2001标准和相关认证要求，基本有效。
Through the quality system document review, on-site audit and army representatives, audit group thinks: the leadership of our company attached to the construction of quality management system and product quality; duties and commitments basically implemented; through training, assessment measures to make the quality awareness of employees to continuously improve on this instance; questions have been modified, to meet the basic requirements of GJB9001A-2001 standards, the quality of basic activities according to the quality system documentation requirements to implement; the company's quality policy, quality target is appropriate, but also should further improve the departmental quality objectives, product realization process is controlled, the quality of products to meet standard and customer requirements; strong sense of the market; in accordance with the requirements of the internal audit and management review and take the corrective measures. The audit team that our company quality management system in line with GJB9001A-2001 standards and certification requirements, basic and effective.