ISO9001质量管理体系 要求第1号修改单
The ISO9001 quality management system requirements first amendment No. 1
国家标准化管理委员会批准GB/T 19001-2008《质量管理体系 要求》国家标准第1号修改单，自2012年1月1日起实施，现予以公布（见附件）。
The National Standardization Management Committee approved GB / T 19001-2008" quality management system requirements of" National Standard No. first amendments, carry out since January 1, 2012, is to be published ( see attachment ).
二〇一一年十一月三十日     
Two, one one November 30th
附件：
Attachment:
GB/T 19001—2008《质量管理体系 要求》
GB / T 19001 - 2008" quality management system"
国家标准第1号修改单
The national standard of first amendment No. 1
GB/T 19001—2008《质量管理体系要求》的修改如下：
GB / T 19001 - 2008" quality management system" of the modified as follows:
1．将5.1 a)“向组织传达满足顾客和法律法规要求的重要性”改为“向组织传达满足顾客要求和法律法规要求的重要性”；
1 5.1 a" ) communicating to the organization the laws and regulations and meet customer requirements." changed to" communicate to the organization to meet customer requirements and the requirements of the laws and regulations of the importance of";
2．将7.5.1 f)“实施产品放行、交付和交付后活动”改为“实施产品放行、交付和交付后的活动”；
2 7.5.1 F" ) the implementation of release, delivery and post-delivery activities " to " the implementation of product release, delivery and post-delivery activities";
3．将附录A表A.1（第10页）第14栏中的“4.6 管理评审”调整到第13栏中；
3 appendix A table A.1 ( Tenth pages) in the fourteenth column of the" 4.6 management review" to thirteenth bar;
4．删除附录A表A.1（第10页）第20栏中的“4.1 总要求”；
4 remove the appendix A table A.1 ( Tenth pages) in the twentieth column of the" 4.1 General requirements";
5．在附录A表A.1（第12页）第5栏中增加“4.5.3 不符合、纠正措施和预防措施”；
Table 5 in Appendix A A.1 ( twelfth pages) in the fifth column of increase" 4.5.3 does not meet, corrective action and preventive measures";
6．删除附录A表A.2（第12页）第6栏中的“5.5 职责、权限与沟通（仅限于标题）”和“5.5.1 职责和权限”；
6 remove the appendix A table A.2 ( twelfth pages) in the sixth column of the" 5.5 responsibility, authority and communication (Only Title)" and" 5.5.1 responsibility and authority";
7．删除附录A表A.2（第13页）第8栏中的“7.2 与顾客有关的过程（仅限于标题）”和“7.5 生产和服务提供（仅限于标题）”；
7 remove the appendix A table A.2 ( thirteenth pages) in the eighth column of the" 7.2 customer related processes (Only Title)" and" 7.5 production and service provision (Only Title)";
8．将附录B中0.2第3段“连同这些过程的识别和相互作用及其管理”改为“连同这些过程的识别和相互作用，以及对这些过程的管理”；
8 appendix B 0.2 third" together with the identification and interactions of these processes, and their management " to " together with the identification and interactions of these processes, and the management of these processes";
9．将附录B中6.2.1第1段“从事影响产品要求符合性质量工作的人员应是能够胜任的”改为“从事影响产品要求符合性工作的人员应是能够胜任的”；
9 appendix B 6.2.1 first" in affecting conformity to product requirements quality personnel shall be competent" changed to" performing work affecting conformity to product requirements shall be competent";
10．将附录B中7.3.1第4段“随着设计开发的进展”改为“随着设计和开发的进展”；
10 appendix B 7.3.1 Fourth" as the design and development progresses" changed to" as the design and development progresses";
11．将附录B中7.5.5第1段“组织应在内部处理和交付到预定的地点期间对产品提供防护”改为“组织应在内部处理和交付到预定的地点期间对其提供防护”。
11 appendix B 7.5.5 first segment" the organization shall during internal processing and delivery to the intended destination during the product provides protection " to " the organization shall during internal processing and delivery to the intended destination to provide protection during".