青海省电力公司把厂务公开民主管理纳入ISO9000标准建设质量体系，通过厂务公开标准化建设
Company of Qinghai province power democratic management of factory affairs into ISO9000 standard construction quality system, through the publicity of factory affairs standardization construction
省委常委、省总工会主席苏宁在省电力公司海东供电公司调研厂务公开民主管理工作时强调，准确把握新形势，主动适应新要求，深化创新厂务公开民主管理工作，加强企业民主政治建设，着力解决职工群众最关心最直接最现实的利益问题，努力构建和谐劳动关系，实现企业与职工群众、企业与社会的和谐发展。
The provincial Party committee, the Provincial Federation of trade unions chairman Su Ning in the company of power of province Haidong power supply company research on democratic management of factory affairs to emphasize when the job, accurately grasp the new situation, actively adapt to the new requirements of innovation, deepen democratic management of factory affairs work, strengthen enterprise democracy construction, exert oneself solves worker masses cares most most direct and realistic interests, hard constructing harmonious labor relation, implementation enterprise and worker masses, business development and social harmony.
　　苏宁在听取省电力公司工会工作和海东供电公司厂务公开民主管理工作情况汇报后，对省电力公司各级工会工作特别是厂务公开民主管理工作给予了充分肯定，她指出，省电力公司把厂务公开民主管理纳入ISO9000标准建设质量体系，通过厂务公开标准化建设，提高了厂务公开质量和效能，落实了职工参与权、知情权、监督权，增强了公司改革和发展透明度，促进了和谐企业建设，推动了公司科学发展。各级工会要认真贯彻落实中央和省委的要求，积极适应广大职工民主意识增强的新形势新要求，科学分析和准确把握厂务公开民主管理工作面临的新情况新问题，切实增强做好工作的责任感和紧迫感，不断推进厂务公开民主管理创新，丰富职工参与形式，畅通职工民主参与渠道，着力解决职工群众最关心最直接最现实的利益问题，努力减少劳动关系中的矛盾和不和谐因素，构建和谐劳动关系。
Su Ning listened to province power company trade union work and Haidong power supply company democratic management of factory affairs job circumstance to report, company of power of province of trade unions at all levels to work especially the democratic management of factory affairs fully affirmed the work, she points out, company of power of province of the democratic management of factory affairs into ISO9000 standard construction quality system, through making public the affairs of standardization construction, improve the quality and effectiveness of the publicity of factory affairs, implementation of the employees' participation right, right to know, right of supervision, enhance the company reform and development transparency, promote the construction of harmonious enterprises, promote the scientific development of company. Trade unions at all levels to seriously implement the central and provincial requirements, and actively adapt to the majority of workers' democratic consciousness of the new situation, scientific analysis and accurate grasp of the publicity of factory affairs and democratic management work is facing new situations and new problems, cogent strengthen the sense of responsibility and sense of urgency, and constantly promote the democratic management of factory affairs innovation, rich worker participation form, open democratic participation channels, exert oneself solves worker masses cares most most direct and realistic interests, to make efforts to reduce the labor relations contradiction and disharmonious factors, constructing harmonious labor relation.
　　苏宁强调,各级工会要积极实践探索，努力推动厂务公开民主管理工作创新发展，要把深化创新厂务公开民主管理与团结动员广大职工“当好主力军、建功"十二五"”等建功立业活动结合起来
Su Ning emphasizes, trade unions at all levels should actively practice, efforts to promote the democratic management of factory affairs innovation and development work, to deepen the innovation of democratic management of factory affairs and to unite and mobilize the broad worker" as a main force, build the " Twelfth Five-Year Plan " and" build up establishment activities combine