食品企业，你注意到了ISO22000食品安全管理体系认证了吗？
Food companies, you pay attention to the ISO22000 food safety management system certification?
“ISO22000是ISO（国际标准化组织）去年9月推出的首个国际统一的食品安全管理体系标准，将在世界范围内广泛运用，但在国内还属于新鲜事物。”组织这场培训的通标标准技术服务有限公司厦门分公司市场经理陶旭光介绍说。这家公司是由全球最大的独立验证、检测和认证服务机构瑞士通用公证行（SGS）与中国标准技术开发公司（CSTS）合资组建的。
" ISO22000 is the ISO ( International Organization for Standardization ) launched in September last year 's first international unified food safety management system standard, will be in the scope of world widely used, but in the country also belong to new things." Organize the Training Standards Technical Services Limited Xiamen Branch Marketing Manager Tao Xuguang said. This company is by the world's largest independent verification, testing and certification services SGS ( SGS ) and China Standard Technology Development Corporation ( CSTS ) formed a joint venture.
ISO22000因“安全”而出笼
ISO22000 because of "security" and released
　　近年来，世界范围内屡屡发生的大规模食品安全事件，引起人们的阵阵恐慌，如疯牛病、二口恶 英、“苏丹红”事件等。因而迫切需要在国际范围内建立统一的标准，确保食品安全。
In recent years, worldwide inside the repeated occurrence of mass incidents of food safety, cause people uneasy, such as BSE, dioxin, two" Sudan red" events. Thus it is urgent to international in scope to establish a unified standard, ensure food safety.
　　在丹麦的倡导下，从2001年开始，ISO将相关的国家标准在国际范围内进行整合，最终形成统一的国际食品安全管理体系——ISO22000《食品安全管理体系——食品链中各组织的要求》（简称ISO22000），并于2005年9月正式颁布。与此前的其他标准不同，ISO22000将食品安全管理范围延伸至整个食物链，即通过保证食品供应链的各个环节的无懈可击，来确保食品安全。因此，它适用于食品供应链范围内所有类型的组织，从饲料生产者、初级生产者、食品制造商、运输和仓储工作者、转包商到零售商和食品服务环节以及相关的组织，如设备、包装材料、清洗剂、添加剂和配料生产者。
In Denmark the initiative, from the beginning of 2001, ISO will relevant national standards in the international context integration, eventually forming a unified international food safety management system -- ISO22000 --" food safety management system - Requirements for any organization in the food chain" (ISO22000 ), and in 2005 September formally promulgated. Previously in other standards are different, the ISO22000 food safety management extends to the whole food chain, namely, by ensuring that the food supply chain each link with no chink in one's armour, to ensure food safety. Therefore, it is suitable for food supply chain within all types of organizations, from the feed producer, primary producers, food manufacturers, transportation and warehouse workers, a subcontractor to retailers and food service links and related organizations, such as equipment, packaging materials, cleaning agents, additives and ingredients producer.
　　“简单讲，就是从农田到餐桌全管。”陶旭光介绍说，如对植物，要求从选种到收获，到加工、包装、存储、运送，直至消费者手中，每一环节都将严格控制。而在动物类产品上，从动物的出生、饲养开始，一直到消费者的手里，每个环节都要掌控。与原有的HACCP认证只专注于一个企业自身环节的生产安全相比，ISO22000则要求企业对其上、下游企业进行全程监控。
In simple terms, is the" from farm to table full tube." Tao Xuguang said, such as the plant, from the selection to the harvest, processing, packaging, storage, transport, until the consumers, each link will strictly control. In animal products, from animal birth, rearing, all the way to the consumer's hands, each link to want to control. With the original HACCP authentication only focus on one aspect of the production safety in enterprises, ISO22000 asks the enterprise to the downstream enterprise, process monitoring.
一张食品的国际通行证
A food international permit
　　与涉及食品安全方面的多个标准相比，除了将监管链条延伸，ISO22000同时还凸显了国际性、统一性。因为，此前基于对食品安全的考量，欧美等国纷纷出台各自的食品安全法规和技术标准，且不尽统一，这给各国食品生产者和出口商带来极大的困扰，并在一定程度上影响了国际食品贸易。更新换代的ISO22000的推出，将解决“山头林立”的难题。
And relating to food safety aspects of the multiple standards, in addition to the regulation of chain extension, ISO22000 also highlighted the international, unity. Because, earlier based on food safety, such as Europe and the United States have introduced their own food safety regulations and technical standards, and not uniform, this to all food producers and exporters of great distress, and to some extent affected the international food trade. Replacement of the ISO22000 roll out, will solve the problem of" mountain forest".
　　据了解，ISO22000虽然是一个自愿采用的国际标准，但是，由于该标准就全球食品安全管理体系提出一个统一的标准，且欧美等多个发达国家都参与这个标准的研制、推广，因此，有关专家预计，ISO22000将会被越来越多的国家采用，从而成为国际通行的标准。此外，与极具争议的SA8000（社会责任标准）不同，ISO22000是对人的生命和安全保护的要求，因而，它推行的排斥性可能较小。