SA8000认证标准在中国企业认证实施的情况
SA8000 certification standards in Chinese Enterprise Certification Implementation
　　截至2002年8月26日，我国共有34家企业通过了SA8000认证。这些企业主要分布在东南沿海贸易较发达的省份，其中广东最多，有21家，占我国通过认证的企业总量的61.8%；香港、澳门和山东各有3家，分别占8.8%；此外上海和福州各有一家，还有两家企业地址不详。
As of August 26, 2002, China has 34 enterprises have passed the SA8000 certification. These enterprises are mainly distributed in the southeastern coastal trade developed provinces of Guangdong, which most, have 21, occupy our country through the certification of enterprise total 61.8%; Hongkong, Macao and Shandong each have 3, accounted for 8.8%; in addition to Shanghai and Fuzhou have a business address is unknown, there are two.
　　从获证企业的行业分布看，玩具行业最多，有11家企业，占总量的32.4%；其次是服装行业，有9家企业，占总量的26.5%；珠宝、钟表行业有3家，占总量的8.8%；各种箱包、家用器皿、纺织品和房地产行业各有2家；电子、鞋类和包装行业分别有1家企业。获证企业多以生产型企业为主，除两家提供资产管理服务的房地产公司和一家专业贸易公司外，其它33家企业都是以生产和销售为主要业务。
From the enterprise of the industry, the toy industry most, have 11 companies, which accounted for 32.4% of the total; followed by the clothing industry, 9 companies, which accounted for 26.5% of the total; jewelry, watches the industry has 3, accounting for 8.8% of the total; all kinds of bags, household utensils, textiles and the real estate industry have 2; electronics, footwear and packaging industry 1 enterprises. The certified enterprises in the production of enterprises, in addition to the two provides asset management services real estate company and a professional trading company, the other 33 companies are in the production and sales for the main business.
　　SA8000于1997年出台，随后欧美客户便陆续要求我国出口企业须达到SA8000的要求，近几年来提出我国出口企业应对SA8000要求的欧美公司数量呈急速上升趋势。一些进口商，特别是名牌服装进口商和知名零售企业，出于政治压力和维护本企业社会公众形象的考虑，已在本公司内建立起针对供应商的社会行为准则及相应的检验体系。
SA8000 introduced in 1997, followed by European and American customers will continue to request the export enterprises of our country must meet the requirement of SA8000, puts forward in last few years our country export enterprises cope with the SA8000 requirements of the European and American companies rapidly rising trend. Some importers, especially famous brand apparel importers and well-known retail enterprises, due to political pressure and maintain the public image of consideration, has been in the company established for providers of social behavior and corresponding test system.
　　截至2003年8月，全国通过SA8000认证的40多家企业组织中,珠三角就占了30多家。这说明珠三角实施SA8000方面比长三角要好。实际上，从珠三角出口产品结构和出口欧美劳动密集型产品的数量及产值来看，在中国受SA8000影响最大的也将是珠三角。目前中国很多企业的生产条件很难达到SA8000的要求。特别是珠三角的一些劳动密集型企业，潜在的风险很大。如果美国全面启动SA8000机制，对我国的劳动密集型产业造成的损失将不可估量，对珠三角一些专门做欧美国家产品出口企业的打击更是毁灭性的。
As of 2003 August, the national SA8000 certification through the more than 40 enterprises organization, Pearl River Delta accounted for more than 30. The implementation of SA8000 than that Pearl River Delta Yangtze River Delta. In fact, from the Pearl River Delta, the structure of export products and exported to Europe and the United States labor intensive products quantity and output value in China, the influence of SA8000 maximum will be the Pearl River delta. At present, China a lot of enterprise production conditions are hard to meet the requirement of SA8000. Especially bead three-cornered some labor-intensive enterprises, potential risks. If the United States started SA8000 mechanism, on China's labor-intensive industry loss is incalculable, right bead trigonometry specifically for Europe and the United States products export enterprises against more devastating.