桑乐江苏基地顺利通过ISO9000认证监督审核
Sang Le Jiangsu base successfully passed ISO9000 certification supervision and audit
认证中心审核小组来到江苏基地进行了为期两天的ISO9000监督审核。
Certification Center audit team arrived at the Jiangsu base for two days of ISO9000 surveillance audit.
江苏基地自去年通过ISO9000质量管理体系认证以来，一直保持和改进该体系运行的适宜性、符合性和有效性。
Jiangsu base from last year by ISO9000 quality management system certification, has been maintained and improved the operation of the system suitability, compliance and effectiveness.
此次监督审核中，审核小组深入质量管理体系运行涉及的部门、生产现场，在进行了充分的了解和取证后，对江苏基地的现场管理水平以及体系运行情况都给予了高度评价，一致同意江苏基地通过今年的ISO9000认证监督审核。
The supervision and audit, audit team into the quality management system operation involving the Department, production site, in full understanding and evidence, on the base of Jiangsu site management level as well as the system gave a high evaluation, agreed that Jiangsu base this year through the ISO9000 certification supervision and audit.
相关链接：桑乐江苏基地
Related links : samba music Jiangsu base
2010年5月31日，经过前期筹备，江苏淮安基地基础建设初步完成，所有在济南和浙江实习及工作的员工全部返回淮安基地，试生产顺利进行。
In May 31, 2010, after the preparation, Jiangsu Huaian base construction is preliminary finish, all in Ji'nan and Zhejiang practice and working staff all return to Huaian base, try to smooth production.
　　淮安基地的员工，尤其是先期到达的生产部员工，克服了前期没水、各部门沟通协调需要磨合等硬件和软件上的种种困难，全力投入到基地建设中，保证了试生产的顺利进行。
Huaian base of the employees, especially the early arrival of production staff, to overcome the early no water, the departments of communication and coordination needs to adjust and other hardware and software problems, to devote to the base construction, ensure the trial production successfully.
　　淮安基地的试生产，标志着公司全国布局又向前迈进了一步。随着九大基地的陆续建成，公司正在一步步实现“百亿元战略”，成为世界上最大的太阳能热水器制造商、供应商和推广商。
Huaian base of the trial production, marking the company's national distribution and a step forward. As the base to build in succession, the company is a step by step to achieve" tens of billions of dollars of strategy", to become the world's largest solar water heater manufacturers, suppliers and marketing.