ISO50001能源管理体系内部审核的目的

Purpose of internal audit of iso50001 energy management system

内部审核是组织改进能源管理水平的有效工具，是一种重要的管理方法和自我改进机制。

Internal audit is an effective tool for organizations to improve energy management level. It is an important management method and self-improvement mechanism.

一个完善的管理体系，应具有较强的自我发现问题和自我修复的能力，以不断改善和提升能源管理绩效。能源管理体系内部审核的目的主要在于：

A perfect management system should have strong ability of self discovery and self repair to continuously improve and enhance energy management performance. The purpose of internal audit of energy management system is mainly to:

（1）全面评价能源管理体系运行的符合性、有效性；

(1) Comprehensively evaluate the compliance and effectiveness of the operation of the energy management system;

（2）确认能源管理体系的运行绩效，可包括：能源目标和指标的实现程度、重点用能设备和系统的运行效率、单位产品综合能耗、工序能耗、节能技改项目多少、节能量等。

(2) Confirm the operation performance of the energy management system, which can include: the realization degree of energy objectives and indicators, the operation efficiency of key energy consuming equipment and systems, comprehensive energy consumption per unit product, process energy consumption, the number of energy-saving technical transformation projects, energy conservation, etc.

（3）建立企业内部持续改进的运行机制，不断完善能源管理体系，改善和提升管理绩效，全面满足相关方要求。

(3) Establish an internal operation mechanism for continuous improvement, continuously improve the energy management system, improve and improve management performance, and fully meet the requirements of relevant parties.