ISO26000 如何理解社会责任这一概念 社会责任是指一个组织对社会应负的责任
ISO26000 how to understand the social responsibility of the concept of social responsibility refers to the responsibility of an organization for the society
社会责任是指一个组织对社会应负的责任。一个组织应以一种有利于社会的方式进行经营和管理。社会责任通常是指组织承担的高于组织自己目标的社会义务。
Social responsibility refers to the responsibility of an organization for the society. An organization should take a conducive to social mode of operation and management. Social responsibility is usually refers to the organization to bear the higher organizations own goal of social obligation.
如果一个企业不仅承担了法律上和经济上的义务，还承担了“追求对社会有利的长期目标”的义务，我们就说该企业是有社会责任的。
If an enterprise not only bear the economic and legal obligations, but also bear the "pursuit of long-term goal of" good to social obligations, we say that the enterprise is a social responsibility.
社会责任包括企业环境保护、社会道德以及公共利益等方面，由经济责任、持续发展责任、法律责任和道德责任等构成。
The social responsibility of enterprise environmental protection, including the social and public interests and other aspects, composed of economic responsibility, sustainable development of responsibility, legal responsibility and moral responsibility.
社会责任是社会法和经济法中规定的个体对社会整体承担的责任，是由角色义务责任和法律责任构成的二元结构体系。责任分为两种：
Social responsibility is the specification of social law and economic law in the whole society to bear the responsibility of the individual, is the two element structure system composed of the role and obligation responsibility and legal responsibility. Responsibility can be divided into two kinds:
第一种是指份内应做的事，如职责、尽责任、岗位责任等。这种责任实际上是一种角色义务责任或者说是预期责任。
The first refers to the agent to do, such as a duty, responsibility, post responsibility etc.. This responsibility is actually a role obligation or liability is expected.
第二种是因没有做好份内之事(没有履行角色义务)或没有履行助长义务而应承担一定形式的不利后果或强制性义务，即过去责任，如违约责任、侵权责任等。   社会责任又可分为“积极责任”和“消极责任”。积极责任也叫做预期的社会责任，它要求个体采取积极行动，促成有利于社会(不特定多数人)的后果的产生或防止坏的结果的产生。
The second is due to did not do a good job of (did not fulfill the role obligation) or did not fulfill the obligation of contributing should assume some form of adverse consequences or mandatory obligation, namely the past liability, such as liability for breach of contract, tort liability. Social responsibility can be divided into "active duty" and "negative responsibility". Positive responsibility is also called the expected social responsibility, it requires the individual to take positive action, promote beneficial to society (unspecific majority) consequences of produce or prevent the bad results.
消极责任或者说过去责任、法律责任，则只是在个体的行为对社会产生有害后果时，要求予以补救。
Negative responsibility or liability, legal liability of the past, it is only in the behavior of the individual to society produce harmful consequences, request remedy.
ISO26000 如何理解社会责任这一概念 社会责任是指一个组织对社会应负的责任
ISO26000 how to understand the social responsibility of the concept of social responsibility refers to the responsibility of an organization for the society