ISO26000社会责任术语和定义是什么？iso26000社会责任指南
What is the ISO26000 social responsibility terms and definitions? ISO26000 guidance on social responsibility
组织
Organization
组织是赋有责任、权威、和关系以及可识别目标的实体、或人员群体和设施。
The organization is endowed with the responsibility, authority, and the relationship and identify the target entity, or personnel groups and facilities.
注释1 为本标准目的，组织不包括政府在制定和实施法律、履行司法权威、贯彻建立公共政策或信守国家国际义务的职责方面的主权作用。
Note 1 this standard does not include objective, organization of government in the formulation and implementation of the law, perform the judicial authority, carry out to establish sovereignty role responsibilities public policy or abide by the international obligations of the state.
注释2  在第三章3.3节中，对中小型组织有更清晰的定义。
Note 2 in Chapter Third Section 3.3, have a clearer definition of small and medium organizations.
社会责任
Social responsibility
一个组织用透明的、合乎道德规范的行为，对它的决策或者活动在社会和环境中产生的影响负责，这些行为：
An organization with a transparent, ethical behavior, is responsible for the effect on its decision or activity generated in the society and the environment, the behavior:
■ 有利于可持续发展，其中包括健康和社会福利；
- is conducive to sustainable development, including health and social welfare;
■ 考虑利益相关方的期望
- consider stakeholder expectations
■ 与现有的法律保持一致，并符合国际行为规范
- consistent with the existing law, and in accordance with international norms of behavior
■ 融入到整个组织，并落实到组织与利益相关方的关系中
- into the organization, and the implementation of the relationship between the organization and the stakeholders in
利益相关方
Stakeholders
利益相关方是那些在一个组织的决策和活动中有利益的个人或群体。
Stakeholders are individuals or groups of interest decision and those activities in an organization in.
利益相关方参与
Stakeholder engagement
利益相关方参与是在一个组织和它的一个或多个利益相关方之间，为建立对话机会而进行的活动，其目的是为组织的决策提供广泛的信息基础。
Stakeholder engagement is between an organization and its one or more stakeholders, and for setting up opportunities for dialogue activities, its purpose is to provide broader information basis for tissue decision.
供应链
Supply chain
供应链是一个相关序列，这个序列由那些向组织提供产品或服务的活动或活动伙伴所组成。
Supply chain is a related sequence, this sequence is composed of those who provide products or services to the organization's activities or the activities of partners.
可持续发展
Sustainable development
是指满足当代的需求而不危及后代满足他们自身需求能力的发展。
Refers to the development meets the needs of future generations to meet their own and not endanger the demand ability.
注释：可持续发展是关于高质量的生活和健康、社会公正、繁荣和维持地球生物多样性供给能力的综合目标。社会、经济和环境的这些目标相互联系并相互支持。可持续发展可以视为表达社会整体更为广泛的期望的一种方式。
Note: the sustainable development is the comprehensive target of high quality of life and health, social justice, prosperity and maintaining the earth's biological diversity supply ability. The goal of the social, economic and environmental interaction and mutual support. A way of sustainable development can be regarded as the expression of the whole society more widely expected.
影响范围
The influence scope
政治、合同、经济或其他关系的范围/程度,利用它组织有能力影响个人的或组织的决策或活动。
Political, economic or other contract, the scope of the relationship / degree, use it organization influence individual or organizational decision or activity.
注释1：影响能力本身并不表示施加影响的责任。
Note 1: the ability to influence itself does not indicate the influence of responsibility.
注释2：当这一术语在国际合同出现时，其理解总是要考虑指南5.2.3 和7.3.2中的背景。
Note 2: when the term in the international contract occurs, the understanding is always to consider 5.2.3 and 7.3.2 guide background.
ISO26000社会责任术语和定义是什么？iso26000社会责任指南
What is the ISO26000 social responsibility terms and definitions? ISO26000 guidance on social responsibility