能源管理体系概览
Energy management system overview
2008年4月9至11日，国家标委（SAC）、联合国工业发展组织（UNIDO）在北京召开了“能源管理体系国际标准研讨会”。来自欧洲、美洲、亚洲、非洲、等地区的60 余名专家、学者参加了会议。中国质量认证中心也参加了讨论。
In 2008 April 9 to 11 August, the National Standard Committee ( SAC ), United Nations Industrial Development Organization ( UNIDO ) was held in Beijing " seminar of international standard of energy management system". From Europe, the Americas, Asia, Africa, and other regions more than 60 expert, scholar attended the meeting. China Quality Certification Center also took part in the discussion.
■继续采用方针目标、过程管理等管理体系成功经验，与质量、环境等管理体系高度兼容。
The continued use of policy target, process management and other management system success experience, and quality, environmental management system highly compatible.
■引入标杆基准管理和能源因素识别方法，帮助组织更好地挖掘节约潜力。
The introduction of benchmarking benchmarking and energy factor identification method, help the organization better mining potential savings.
■强化信息的收集工作，如法律法规、奖励政策、节能标准、节能技术等，为组织采用先进的节能技术提供基础。
The collection of information, such as laws and regulations, incentive policy, energy efficiency standards, energy-saving technology, for the organization of the use of advanced energy conservation technology to provide the basic.
■对产品和生产过程设计、设备设施优化配置、能源采购、过程控制等方面提出明确要求。
For product and process design, equipment and facilities allocation, energy procurement, process control, put forward to make clear a requirement.
■建立完善的能源计量和统计系统，为组织能源管理提供保障。
Establish and improve the energy measurement and statistical system for the organization to provide security, energy management.
■鼓励组织建立内部激励机制，提高全员节能意识，全员参与节能活动。
The organizations are encouraged to establish internal incentive mechanism, improve staff awareness of energy conservation, complete member participate in energy conservation activities.