质量快报:湾仔码头陷入“细菌门”,思念、三全、湾仔码头 三大知名品牌全部中招
Quality bulletin: Wan Chai pier into" bacterial phylum", miss, 3, Wan Chai pier three well-known brands all over
继思念和三全之后，湾仔码头也在南京市工商局公布的一份检测报告中被检出了金黄色葡萄球菌。至此，国内速冻食品市场上的三大著名品牌全部陷入"细菌门".看来，也许真是现行检测太"苛刻"了，此前在卫生部正在征求意见的"新国标"里，金黄色葡萄球菌已从不得检出变为可有限检出。
Following the thoughts and three, Wan Chai pier in Nanjing City Industrial and commercial bureau released a test report were detectable in Staphylococcus aureus. At this point, the domestic frozen food market three big famous brand all in" bacterial phyla ." look, maybe it is the current detection too "harsh", after the Ministry of health is to seek the views of the" new GB", Staphylococcus aureus from may not be detectable into limited detection.
继思念和三全之后，湾仔码头也在南京市工商局公布的一份检测报告中被检出了金黄色葡萄球菌。至此，国内速冻食品市场上的三大著名品牌全部陷入"细菌门".看来，也许真是现行检测太"苛刻"了，此前在卫生部正在征求意见的"新国标"里，金黄色葡萄球菌已从不得检出变为可有限检出。
Following the thoughts and three, Wan Chai pier in Nanjing City Industrial and commercial bureau released a test report were detectable in Staphylococcus aureus. At this point, the domestic frozen food market three big famous brand all in" bacterial phyla ." look, maybe it is the current detection too "harsh", after the Ministry of health is to seek the views of the" new GB", Staphylococcus aureus from may not be detectable into limited detection.
    记者昨日在南京市工商局和南京市消协共同主办的南京消费者权益保护网上找到了这份检验报告。报告显示，近期南京市工商局组织对市场销售的水饺、汤圆、馄饨等速冻食品进行了质量抽样检测，其中，上海品食乐冷冻食品有限公司生产的商标为"湾仔码头"的上汤小云吞（荠菜猪肉）被检出金黄色葡萄球菌，检验结论是"不合格".因同一个项目被判定为不合格产品的还有河南全惠食品有限公司生产的"三全"猪肉大白菜东北水饺、猪肉芹菜灌汤水饺以及郑州三全食品股份有限公司生产的上海风味小笼包（猪肉馅）、韭菜猪肉水饺、黄金玉米蔬菜猪肉水饺。
Reporters yesterday in Nanjing City Administration of industry and Commerce and the Nanjing Municipal Association jointly sponsored the Nanjing consumer protection online to find the test report. The report shows, recently, Nanjing City Industrial and commercial bureau organization to market selling dumpling, wonton quick-frozen food were quality sampling inspection, wherein, Pillsbury Shanghai frozen food company limited production of the trademark for the" Wan Chai pier" small Wonton Soup ( Capsella bursa-pastoris pork ) was detected in Staphylococcus aureus, inspection conclusion is" not qualified". Because of the same project is judged to be unqualified products and Henan Hui food limited company produces" three-wide" pork cabbage northeast dumplings, pork and celery soup dumplings and Zhengzhou three-wide Food Company Limited production of Shanghai flavor of steamed buns ( pig meat ), pork leek dumplings, golden corn vegetable and pork dumplings.
    通报信息显示，南京市工商局已对不合格的食品及时责令商场超市下架退市，同时将立案进行查处。记者昨日询问了京城多家超市，得到的答复都是尚未接到下架通知，如果有相关要求会立即做下架处理。"看到思念、三全出问题时，还庆幸自己只吃湾仔码头呢。"消费者刘女士昨日对记者感叹。
The information display, trade and Industry Bureau of Nanjing city has failed to timely order the food supermarket shopping malls to withdraw from the market shelves, and placed on file for investigation. Reporters yesterday asked the city much home supermarket, the answer is not yet received a notice under the plane, if the relevant requirements will do to deal with the next frame. " See the missing, all problems, also glad that they only eat Wanchai ferry. " Consumer Miss Liu lamented to reporters yesterday.
    "金黄色葡萄球菌"可导致腹泻与肺炎，该病菌其实很常见，广泛存在于大气、土壤中，加热至80℃、30分钟可被杀灭。不过，这么长时间，饺子恐怕也煮烂了。卫生部正在征求意见的"新国标"里已规定，只要"金黄色葡萄球菌"符合限量值（每克生制品中金黄色葡萄球菌含量1000―10000个）即为合格，该标准据说是与国际接轨。当然，如果实在不放心，市民以后只能勤快点了，想吃饺子自己包吧。
" Staphylococcus aureus" can cause diarrhea and pneumonia, the fungus is actually very common, widely exists in the atmosphere, soil, heated to 80 degrees, 30 minutes can be killed. However, such a long time, I also cooked dumplings. The Ministry of health is to seek the views of the" new GB" has been provided, as long as the" Staphylococcus aureus" with limited value (per gram of health products of Staphylococcus aureus in content 1000 - 10000 ) is qualified, the standard is said to be in line with international standards. Of course, if you really do not worry, after the public only be diligent to hurry up, eat dumplings himself.