低碳产品认证 日本“碳足迹产品体系”  中鸿认证咨询
Low carbon product certification Japan "the carbon footprint of products system" hung Certification Advisory
2008年6月日本内阁通过“建设低碳社会”的决议，尝试把“碳足迹产品体系”引入日本。
In 2008 June the Japanese cabinet by "building a low carbon society" resolution ", try to introduce the product carbon footprint system" in japan.
该决议公布后，日本经济贸易产业省（METI）成立了碳足迹系统国际标准化国内委员会，以对应国际标准化组织（ISO）开发碳足迹国际标准的行动，并向社会公布了由METI建立和协调的试点计划。
The resolution announcement, METI (METI) established the international standard of domestic carbon footprint system corresponding to the committee, the international organization for Standardization (ISO) developed the carbon footprint of the international standard of action, and announced to the public by METI to build and pilot program coordination.
该计划由日本产品环境管理协会（JEMAI）实施，借助其III型环境标志的研究基础，开展产品碳足迹的相关研究。
The plan by the product environmental management association of Japan (JEMAI) implementation, the basic research with the aid of the type III environmental label, research product carbon footprint.
日本还紧密关注国际标准化组织关于碳标志国际标准的制定工作，并将其低碳产品认证的工作计划依据国际标准化组织的工作动向进行调整。
Japan also pay close attention to the work of the international organization for standardization to develop on the carbon label of international standard, and will work to trends in the low carbon product certification work plan according to the international organization for standardization to adjust.
目前已发布了日本“技术规范（TS Q0010 产品碳足迹评估和贴标基本规范）”草案，很快将修订第一版TS Q0010，引入更详细的要求来开发产品种类规则（PCR）文件
Has released a Japan "specification (TS Q0010 product carbon footprint assessment and labeling the basic norms of the draft)", will soon be revised first edition of TS Q0010, the introduction of more detailed requirements to develop product category rules (PCR) file