低碳产品认证 首批11家企业获得中国环境标志低碳产品认证 中鸿认证咨询
Low carbon product certification, the first batch of 11 enterprises to obtain Chinese environmental low-carbon products certification Hong Certification Advisory
11家企业的292种型号的产品首批通过了中国环境标志低碳产品认证。图为获得中国环境标志低碳产品认证的企业代表上台领奖后合影留念。
292 types of 11 enterprises of environmental mark product first passed China low-carbon products certification. The graph is obtained China environment symbol of low carbon product certification after the group photo accept the award on behalf of enterprises.
中国环境标志低碳产品标准发布暨首批获得中国环境标志低碳产品认证颁证仪式今天在北京举行，包括海尔冰箱厂在内的11家企业成为首批获得中国环境标志低碳产品认证的企业。环境保护部科技标准司刘志全副司长出席了颁证仪式并为获证企业颁发证书。
Chinese environmental low-carbon product standards issued and the first gain China environmental mark low carbon product certification certification ceremony was held in Beijing today, 11 enterprises including Haier refrigerator factory, became the first China environmental low-carbon product certification of enterprises. The Ministry of environmental protection science and Technology Standards Department deputy director general Liu Zhiquan attended the awarding ceremony for the certified enterprise certificate.
据悉，近年来，很多国家都开展了自己的低碳产品认证计划。为推动低碳经济与节能减排工作，环境保护部于2010年9月27日发布了家用制冷器具、家用电动洗衣机、多功能复印设备和数字式一体化速印机等首批4项中国环境标志低碳标准。这是国家环保部发布的第一个家电产品绿色低碳标准，同时也是最严格的标准。在企业自愿申请的基础上，经严格审查、评定，首批共有11家企业的292种型号的产品通过了中国环境标志低碳产品认证。
It is reported that in recent years, many countries have carried out the plan of low carbon product certification of their. In order to promote the low carbon economy and energy saving and emission reduction work, the Ministry of environmental protection issued in September 27, 2010 household refrigerating appliances, household electric washing machine, multi-function copier and digital integration speed printing machine, the first 4 Chinese environmental mark low carbon standard. This is the release of the State Environmental Protection Department of the first home appliance product green low carbon standard, but also the most stringent standards. On the basis of voluntary application by enterprises, after rigorous review and assessment, the first batch of a total of 292 types of enterprises 11 products through the China environmental label product certification of low carbon.
环境保护部科技标准司刘志全表示，在世界范围内，越来越多的政府将低低碳产品认证作为一个工具，通过向产品授予低碳标志，从而向社会推进一个以顾客为导向的低碳产品采购模式，以公众的消费选择引导和鼓励企业开发低碳产品技术，向低碳生产模式转变，最终吸引整个社会在生产和消费环节参与到应对气候变化，达到减少全球温室气体的效果。
The Ministry of environmental protection science and technology standards division Liu Zhiquan said that in the world, more and more governments will act as a tool for the low carbon product certification, by granting low carbon label to the product, so as to promote a customer oriented low carbon product procurement mode to the society, to the public consumption choice to guide and encourage enterprises to develop low carbon product technology, the transition to a low carbon production mode, eventually attracted the whole society to tackle climate change in production and consumption, to reduce global greenhouse gas effect.
环保部环境发展中心主任唐丁丁解释说，中国环境标志低碳产品认证全面覆盖产品整个生命周期内的环境影响，在对产品的其他环境指标进行规范的基础上，对产品的温室气体排放指标提出了相关要求。也就是说，参与环境标志低碳产品认证的先决条件是，这些产品必须首先获得中国环境标志产品认证，在这个基础上才有资格参与低碳产品认证。通过低碳认证的产品不但体现了环境友好，而且在体现环境友好与社会责任方面做得更多，表现得更好。
The environmental protection department of the environment and development center director Tang Dingding explained that the Chinese environment marked environmental effects of low carbon product certification comprehensive coverage of the product whole life cycle, in specification based on other environmental index of the product, for the product index of greenhouse gas emissions and put forward the related requirements. That is to say, to participate in the environmental mark prerequisite low carbon product certification, these products must first obtain product certification of Chinese environment mark, on this basis are eligible to participate in the low carbon product certification. The low carbon certification of products not only reflects the environmental friendly, but also reflected in the environmental friendly and social responsibility to do more, better.
据介绍，中国环境标志是原国家环保局根据1992年联合国环境与发展大会提出的可持续发展思想和全球“生态标志”运动而倡导开展的。中国环境标志产品，主要从环境友好角度充分考虑减少环境污染，保护人体健康安全，资源能源节约和资源的循环再生利用。目前，中国环境标志已形成了完整的标准、认证、审核、质量保证等体系。中国环境产品种类涉及汽车、建材、纺织品、电子产品、日化产品、家具、包装制品等行业，已有1800多家企业生产的40000多规格型号产品获得中国环境标志认证，形成了近2000亿元年产值的环境标志产品群体，成为中国社会选择绿色产品的重要依据。
According to the introduction, China environmental mark is the former State Environmental Protection Bureau is proposed according to the 1992 United Nations Conference on environment and development of the thought of sustainable development and global "eco label" movement and advocated the development of. China environmental label products, mainly from the angle of environmental friendly give full consideration to reduce the pollution of the environment, the protection of human health and safety, recycling use of resources and energy saving and resource. At present, Chinese environment mark has formed a complete standard, certification, auditing, quality assurance system. China environmental products related to automotive, building materials, textiles, electronic products, chemical products, furniture, packaging and other industries, has more than 1800 enterprises in the production of more than 40000 specifications product obtained certification of Chinese environment mark, forming a nearly 200000000000 yuan annual output value of environmental mark product groups, has become China's important basis of social choice of green products.
中国环境标志低碳产品认证立足于中国环境标志认证，以综合性的环境行为指标为基础，低碳指标为特色，促进国家节能减排目标的实现，服务于国家低碳经济发展。中国环境标志低碳产品认证，一方面对生产领域中各类产品的温室气体排放设定相关限值标准，可以帮助生产商和销售商更好地传播产品在保护气候方面的信息，对于产业自身节能减排、提高本身竞争力有很大作用；另一方面低碳产品认证可以成为联系公众与可持续发展战略的纽带，帮助消费者在消费过程中进行判断和选择，为社会树立良好的消费价值导向，有助于构建全方位的生态消费体系和形成新的消费价值观，推动我国低碳和可持续消费，引导消费者为保护气候做出应有的贡献。
China low-carbon products certification based on China's environmental certification mark, to environmental behavior of the comprehensive index based, low carbon index as the characteristic, to promote the implementation of national energy-saving emission reduction targets, in the service of the nation's development of low carbon economy. Chinese environment symbol of low carbon product certification, hand set the limit standard for all kinds of products in the field of production of greenhouse gas emissions, can help producers and distributors to better dissemination of products in the climate information, have great impact on the industry itself energy-saving emission reduction, improve the competitive power; on the other hand, the low carbon product certification can be a link between the public and the strategy of sustainable development, to help consumers make decision and choice in the process of consumption, to establish the consumption value orientation for the good of society, contribute to the construction of a full range of ecological consumption system and the formation of a new consumer values, promoting China's low carbon and sustainable consumption, and guide consumers to make due contribution in order to protect the climate.
低碳产品认证 首批11家企业获得中国环境标志低碳产品认证 中鸿认证咨询
Low carbon product certification, the first batch of 11 enterprises to obtain Chinese environmental low-carbon products certification Hong Certification Advisory