API认证 - 取证流程 　　
API certification - forensics process
I. 企业寻觅到契合自己要求的咨询机构，需求首先完成以下表格及文件： 　　
I. Enterprises seeking to meet their requirements advisory body, first need to complete the following form and documents:
a.制造厂恳求 　　
Factory for the a.
b.API证书协议 　　
B.API certification agreement
c.取证信息表 　　
C. Forensic information table
咨询机构明白企业的详细需求之后，与API总部取得联络，讨取相应的标准并转交恳求 　　
Advisory body to clear the detailed requirements, and the headquarters of the API contact, for the corresponding standard and transmitted to the application
咨询机构对企业中止培训，内容包括： 　　
Advice on the enterprises training, content includes:
d.API规范 　　
The d.API specification
e.文件编写要求 　　
E documentation requirements.
II. 在咨询机构的指点下，企业编写文件化质量管理体系，包括：
II. In consulting agencies under the guidance, enterprise to prepare documented quality management system, including the:
f.质量手册 　　
F quality manual
g.管理顺序文件 　　
G management procedures
h.与质量管理相关联的其它作业文件 　　
H and quality management other relevant job file
咨询机构担任一切文件的审核，并将《质量手册》翻译成英文版本
Advisory body responsible for all documents review, and will" quality manual" translated into English version
企业管理者赞同、发布质量体系文件 　　
Enterprise management approval, issuance of quality system documents
企业在咨询机构的协助下，对管理、技术及市场人员中止培训 　　III. 由咨询机构协助约请API派评审员中止现场审核，现场审核的详细分为二步： 　　
Enterprises in the advisory bodies to assist, on management, technology and market staff training III. By consulting firm to assist invite API sent reviewers on site audit, audit is divided into two steps:
第一步，API质量顺序义务人员将按照API Q1规范的要求，以及企业恳求的I产品规范。对企业的质量手册中止格式审查。 　　
The first step, the API quality program staff will be in accordance with the API requirements of the Q1 specification, as well as the enterprise application in the I product specification. On the quality manual format review.
第二步，在质量手册获得认可之后，API将在制造厂和API都方便时布置一次现场审查，审查费由制造厂承担。 　　
The second step, in the quality manual approved, API will be in the factory and API are convenient to arrange a site review, review fees from the factory to undertake.
API审核人员将根据评审时期，验证API质量标准的各项契合性，所获得的客观依据来决议能否发证。 　　
API audit staff will be based on the evaluation period, verify that the API quality standard of the conformity, the objective basis to decide whether certification.
IV. 如现场审核进程中发现成果，企业应及时采取纠正措施，并提出预防方案。纠正措施和预防方案需求失掉API审核员的再次审验。 　API在审核员签字认可后，颁发有效期为三年的会标运用容许证书。
IV. Such as on-site audit process of discovering problems, enterprises should take timely corrective measures, and puts forward the prevention programme. Corrective action and prevention programs need to be API auditors examine again. In the API signature recognition, issued is valid for three year Monogram licensing certificate.
-------------------------
-------------------------
企业经过API认证可以稳定、完善质量体系，提高产质量量。 　　
The enterprise through the API certification can consolidate, perfect quality system, improve the quality of products.
在认证进程中，咨询机构担任与API之间全部的联络、催办、监视、效力跟踪及关系协调义务。
In the process of authentication, advisory body responsible for all contact between a and API, reminders, monitoring, tracking services and coordination work.