黑作坊涉嫌冒用他人食品生产许可证，食药监局已立案调查

Black mill alleged fraudulent use of other people's food production license, food and Drug Administration investigation

2015年1月4日，屯昌食药监局执法人员根据群众举报，在屯城镇外贸坡查封一家无证生产加工糕饼的黑作坊，现场查扣库存违法物品。经执法人员调查，该黑作坊涉嫌冒用他人食品生产许可证，目前屯昌食药监局已立案调查。

In January 4, 2015, the food and drug administration law enforcement officers Tunchang according to masses report, Tun Town in foreign trade Po seizure without a license production and processing of cake black workshop, on-site seizure of illegal goods inventory. The law enforcement investigation, the black workshop alleged fraudulent use of other people's food production license, at present the Tunchang food and Drug Administration investigation.

据介绍，该作坊位于屯城镇外贸坡一带的居民聚集区，门牌被摘掉，门窗全部用纸箱封住，环境非常隐蔽。随后执法人员进入现场检查，发现工人正准备和面加工糕饼，但现场没有发现已包装好的成品。

According to the introduction, this workshop is located in the town of Po Tun trade area residents gathered, numbers were removed, all the doors and windows with carton seal, the environment is very subtle. Then law enforcement personnel to enter the on-site inspection, found that workers are ready and surface processing pastry, but the scene did not find the packed product.

经调查，该作坊没有食品生产许可证等相关资质，且存在生产设施简陋、操作空间狭窄、卫生条件差、从业人员没有健康证等问题，不具备食品生产安全条件。

After investigation, the workshop without relevant qualifications of food production licenses, and the presence of crude production facilities, the operation of the narrow space, poor sanitation, no health practitioners card problem, do not have the food production safety conditions.

同时执法人员还发现两箱印有他人厂名厂址及食品生产许可证标识的标签，其中有19000张合格证、15000张夹心饼标签、5000张绿豆酥饼标签。

At the same time, law enforcement officers also found two boxes printed with others factory name and address and food production license logo label, of which there are 19000 certificates, 15000 sandwich, 5000 pieces of mung bean cakes label label.

据作坊老板交代，此前生产的糕饼已经全部销售完，当天刚准备继续加工制作糕饼，这些标签是用来贴在加工的糕饼包装上的。他们生产的糕饼全部销往附近乡镇、农村地区，因没有标签无法售出，所以才冒险使用他人标签标识。

According to the workshop production of the previous boss, cakes have sold out, the day just ready to continue to manufacture cakes, these tags are used to paste in the cake on the packaging processing. They produce cakes sold to nearby towns, rural areas, because there is no label could not be sold, so only use others label adventure.

经过初步调查，该作坊涉嫌冒用他人食品生产许可证生产销售其产品，执法人员责令该作坊停产，当场扣押库存违法物品，目前屯昌县食药监局已立案查处。

After a preliminary investigation, the workshop is suspected of fraudulent use of other people's food production license production and sales of its products, law enforcement officials ordered the workshop production, inventory illegal items currently detained on the spot, Tunchang County food and Drug Administration Bureau has on file for investigation and prosecution.

黑作坊涉嫌冒用他人食品生产许可证，食药监局已立案调查

Black mill alleged fraudulent use of other people's food production license, food and Drug Administration investigation

－－－－－－－－－－－－－－－