TL9000通信业质量管理体系要求手册R6.1版发布

TL9000 quality management system requirements manual for communication industry release version r6.1

从TL9000论坛获悉， TL9000通信业质量体系要求手册标准更新至R6.1版，该新版要求手册于2017年12月31日正式生效并可使用。

It was learned from TL9000 forum that the standard of TL9000 communication industry quality system requirements manual was updated to version r6.1, which officially came into force and can be used on December 31, 2017.

该R6.1标准的修改仅是在现有R6.0的基础上进行简单的重新用词，无修改意图，该R6.1标准要求与R6.0要求是等同的，并没有取代R6.0。

The modification of r6.1 standard is only a simple re wording based on the existing r6.0, with no intention of modification. The requirements of r6.1 standard are the same as those of r6.0 and do not replace r6.0.

因此，正在进行TL9000升版或开始认证的企业，可选择按照TL9000要求手册R6.0或R6.1的进行均是可以的，或者在下一年认证审核中转为R6.1版。

Therefore, enterprises that are upgrading or starting certification of TL9000 can choose to follow the TL9000 requirements manual r6.0 or r6.1, or transfer to version r6.1 in the certification audit next year.

总的来看，本次R6.1版弱化了文件化的要求，同时对R6.0版中的用词不恰当部分进行了重新用词，在TL9000推行过程中影响不大。

Generally speaking, the r6.1 version weakens the requirements of documentation, and re uses the inappropriate words in r6.0 version, which has little impact on the implementation of TL9000.