有机产品认证 第五届中国(上海)国际健康保健产业及有机食品展览会2015年3月25-27日在上海光大会展中心举行
Organic product certification fifth China (Shanghai) international health care industry and organic food exhibition in 2015 March 25-27 day held in Shanghai Everbright Convention & Exhibition Center
中国最大保健有机食品展——第五届中国(上海)国际健康保健产业及有机食品展览会将于2015年3月25-27日在上海光大会展中心举行。
Chinese maximum health organic food exhibition -- fifth China (Shanghai) international health care industry and organic food exhibition will be held in 2015 March 25-27 day held in Shanghai Everbright Convention & Exhibition center.
由于 HCI2014展会效果明显，预计HCI2015展览面积将达20000平方米，展商数由上届的436家增至600多家;专业采购商达30000人次。
Because HCI2014 HCI2015 is expected to show the effect is obvious, the exhibition area will reach 20000 square meters, exhibitors from the previous 436 to more than 600 professional buyers and up to 30000 passengers.
12个国家和地区的参展商携1600个高端品牌亮相展会;130家行业媒体将对展会进行系列报道。
Countries and regions of the 12 exhibitors with 1600 high-end brands debut exhibition; 130 industry media will be a series of reports on the show.

随着展览会规模与影响力的与日俱增，个别单位与个人冒充展会主办机构进行牟利活动。在此，组委会发出特别声明，中国最大保健有机食品展由浙江省保健品行业协会、广东省保健食品行业协会、中国有机农业产业发展联盟、振威展览集团联合主办，广州市经济贸易委员会、广州市对外贸易经济合作局为政府支持单位。除此之外，再无其他主办机构。
With the exhibition scale and influence grow with each passing day, the individual units and individuals posing as events organiser for profit-making activities. Here, special statements issued by the organizing committee, China maximum health organic food exhibition jointly organized by the Zhejiang Health Products Association, Guangdong Province health food industry association, Chinese development alliance, organic agriculture industry Zhenwei exhibition group, economic and Trade Commission, Guangzhou City, Guangzhou City Bureau of foreign trade and economic cooperation for the government to support unit. In addition, no other organizers.
所有面向参展企业的电话以及联系方式均以展会官方网站公布为准，请各相关企业与组委会进行直接联系。冒充本展会主办机构名义的违法者必须立即停止一切侵权行为和非法活动，组委会保留进一步诉诸法律，依法追究不法分子的法律责任和经济赔偿责任的权利。
All for participating enterprises call and contact are the official website announcement, please the relevant enterprises to direct contact with the organizing committee. The name of the exhibition organizers impersonate offenders must immediately cease all acts of infringement and illegal activities, the Organizing Committee reserves further recourse to the law, shall be investigated for illegal molecular legal liability and compensation liability in accordance with the law.
HCI上海保健有机食品展得到了浙江省保健品行业协会的大力支持，作为国家5A级协会，浙江省保健品行业协会自2006年成立以来，在服务政府和企业、加强行业自律、促进行业内协作、提升行业代表能力等方面做了大量的工作，并取得了良好的成效。
HCI Shanghai Health Exhibition of organic food has gained support from the Zhejiang health products industry association, as a class 5A National Association, Zhejiang health products industry association since its establishment in 2006, has done a lot of work in the service of the government and enterprises, strengthen self-discipline, promoting industry collaboration, promote industry on behalf of ability, and achieved good results.
此次，浙江省保健品行业协会与振威展览集团联合主办 HCI上海保健有机食品展，将通过同期活动，经销商大会，媒体战略联盟等方面的大力合作，不断提高服务能力、拓展服务领域，致力于长三角保健品行业的发展。
This, Zhejiang health products industry association and Zhenwei Exhibition Group Co sponsored by HCI Shanghai health organic food exhibition, will be through the concurrent activities, dealer meeting, vigorously Associated Media strategic alliance and so on, and constantly improve the service ability, expand the scope of service, committed to the development of health care products industry in Yangtze River delta.
广东省保健食品行业协会在广东省民政厅的监督管理及广东省人民政府相关职能部门的业务指导下，与振威展览集团联合主办HCI中国最大保健有机食品展，旨在通过专业会展平台，提高健康相关产品的质量，研讨新技术的开发与推广;服务政府、企业和消费者，积极推进珠三角保健产业的振兴和名牌战略的实施。
Guangdong provincial health food industry associations in the professional guidance of supervision and management of Guangdong Province and Guangdong Province Department of civil affairs of the people's Government of the relevant departments, combined with Zhenwei Exhibition Group sponsored by HCI Chinese maximum health organic food exhibition, aimed to professional exhibition platform, improve the quality of health related products, development and promotion of new technology research; service the government, enterprises and consumers, the implementation of the Pearl River Delta and health care industry to actively promote the revitalization and famous brand strategy.
中国有机农业产业发展联盟(CFOAM)作为中国有机产业的领导品牌、中国最具品牌影响力和公信力的有机综合服务平台，作为HCI上海保健有机食品展主办单位之一，将从机产品质量、有机技术力量、有机政策导向等方面引领整个有机行业发展的趋势，作为有机行业发展的风向标，联盟将通过与振威展览集团联合打造中国最大保健有机食品展，建立有机农业企业、市场、消费者之间高效的链接，服务于大健康产业发展。
The development of organic agriculture industry alliance China (CFOAM) as the organic integrated service platform China organic industry leading brand of China, most brand influence and credibility, as HCI Shanghai health organic food exhibition sponsor one of units, will lead the development of the organic industry trend from the aspects of machine product quality, technical force, organic organic policy orientation as the organic industry, development of wind vane, the Union will be through combined with Zhenwei exhibition group to create the largest health care Chinese organic food exhibition, establish effective links between organic agricultural enterprises, market, consumer, service in the industry big and healthy development.
广州市经济贸易委员会是广州市人民政府负责调节近期国民经济运行的综合管理工作部门。
Guangzhou City Economic and Trade Commission is the Guangzhou Municipal People's government responsible for the regulation of the recent national economic operation integrated management department.
广州市对外贸易经济合作局是广州市人民政府主管全市对外经济贸易工作的综合职能部门，负责拟订广州市外经贸发展战略和规划，协调指导广州市有关世界贸易组织事务等工作。
Guangzhou Municipal Bureau of foreign trade and economic cooperation is the Department of comprehensive functions of foreign economic and trade work in charge of the city of Guangzhou Municipal People's government, responsible for drafting the Guangzhou Municipal Foreign Economic and trade development strategy and planning, coordination and guidance of Guangzhou City, the World Trade Organization affairs.
振威展览是中国规模最大的民营展览公司、中国最早加入UFI国际展览业协会的成员之一，是中国会展经济研究会副会长单位，中国国际商会会展委员会副主席单位，已经发展成为集展览会议、媒体出版、数据资讯、电子商务四大业务板块于一体的全球会展综合服务商。振威展览每年在中国、美国、英国、德国、法国、俄罗斯、加拿大、巴西、印度尼西亚等世界各地主办和组织近百个国际性专业展会与大型活动。
Zhenwei exhibition is one of the earliest China joined the UFI International Exhibition Industry Association member Chinese largest private exhibition company, vice president of the unit, is China exhibition Economic Research Association, vice chairman of the International Chamber of Commerce unit Chinese exhibition Committee, has developed into a set of conference and exhibition, media publishing, data information, e-commerce business section four in one of the global exhibition service provider of integrated. Zhenwei exhibition every year in Britain, Germany, China, American, France, Russia, Canada, Brazil, Indonesia and other parts of the world for hosting and organizing the nearly hundred international professional exhibitions and events.
展会规模超过五万平方米的有6个，超过三万平方米的有9 个，超过一万平方米的有22个。
Show the scale of more than fifty thousand square metres of 6, more than thirty thousand square metres of 9, more than ten thousand square metres of 22.
北京石油展(10万平方米)与新疆农博会成为中华人民共和国商务部重点支持展会，中国制博会成为中华人民共和国商务部批准展会，振威展览旗下6个展会获得国际展览业协会UFI权威认证。
Beijing Petroleum Exhibition (100000 square meters) and Xinjiang Agricultural Fair has become the people's Republic of China Ministry of Commerce focus on support for exhibition, China Fair has become the people's Republic of China approved by the Ministry of commerce exhibition, Zhenwei exhibition's 6 exhibition won the International Association of the exhibition industry UFI certification authority.
第五届中国(上海)国际健康保健产业及有机食品展览会将于2015年3月25-27日在上海光大会展中心举行。组委会感谢广大的企业的信任与认可，将一如既往的服务企业、服务行业，为中国健康产业的发展搭建一个高端、高效的国际化平台。
The fifth session of the China (Shanghai) international health care industry and organic food exhibition will be held in 2015 March 25-27 day held in Shanghai Everbright Convention & Exhibition center. The organizing committee thanks to the trust and approval of the majority of enterprises will be as in the past, service enterprises, service industries, to build a high-end, effective international platform for the development of China health industry.
有机产品认证 第五届中国(上海)国际健康保健产业及有机食品展览会2015年3月25-27日在上海光大会展中心举行
Organic product certification fifth China (Shanghai) international health care industry and organic food exhibition in 2015 March 25-27 day held in Shanghai Everbright Convention & Exhibition Center