有机产品认证 美国农业部积极解决提供有机食品认证权利机构
Organic product certification American Department of agriculture actively resolve to provide the right mechanism of organic food certification
外媒报道，有机食品越来越受美国人的欢迎，有机市场在过去十年中几乎增长了三倍，涉及资金高达350亿美元;有机农场和销售有机农作物和家畜产品的机构亦激增至25000多家，美国农业部监管的能力受到严峻考验。
Foreign media reports, organic food is becoming more and more popular with Americans, organic market in the past ten years increased by nearly three times, involving funds of up to $35000000000; organic farm and sell organic crops and livestock products also surged to more than 25000, the Ministry of agriculture regulation ability America stern test.
美国农业部表示，正在努力解决这个问题，希望能即时准确地提供获得“有机食品”认证权利的机构。
USA Ministry of Agriculture says, is trying to solve the problem, hope to be able to instantly and accurately to provide access to "organic food" certification rights mechanism.

据报道，目前美国有81家是获得农业部认可的有机食品“认证机构”，这些机构有权在食品上盖“有机”的印章。认证机构获得美国农业部授权后，有权检查并审核有机农场和他们的供应商。申请方将支付认证机构的费用。
According to reports, at present USA 81 home is to obtain organic food "certification authority" the Ministry of Agriculture approved, these institutions have the right to cover "organic" seal in food. The certification body to obtain the authorization of the Ministry of agriculture America, have the right to inspect and review of organic farms and their suppliers. The applicant will pay the cost of certification bodies.
不过，据农业部内部报告，今年37家接受检查的有机食品认证机构中，有23家被认为“未能正确根据指引认证农场”。报告说，这23家机构不是采取了错误的方式检查农场，就是没有正确地审阅农场递交的申请。
However, according to an internal report to the Ministry of agriculture, this year 37 to accept the inspection of the organic food certification agencies, 23 were considered "failed to properly according to the guidelines for certification of the farm". The report said, the 23 companies is not to take the wrong way to check the farm, there is no right to review applications submitted farm.
在2005年美国农业部的一份报告显示，81家认证机构中有38家至少有一次在认证时未能达到农业部的标准。当时，40%的认证机构没有按要求对申请者进行完整的调查。16%的认证机构无法说出申请者可能用到的被禁的农药和抗生素。还有5%没有确认农场能否有效地将有机和非有机产品分开。
In a report in 2005 America Department of agriculture, 81 accrediting agencies in 38 at least once in the authentication failed to reach the standard of Ministry of agriculture. At that time, the certification body 40% is not required for a complete survey of the applicant. Pesticides and antibiotics banned may use 16% certification bodies can not speak of the applicant. There are 5% did not confirm the farm can effectively separate the organic and non organic products.
全食超市负责食品质量的迪克森(Joe Dickson)表示，对零售商和消费者来说，获得“有机食品”标签的产品可信度更高。他认为，如果能有一个即时更新的数据库列出所有认证机构，整个制度就会得到很大改善。美国农业部目前暂时没有一个统一的数据库列出被取消认证权的机构。
The retailer is responsible for the food quality of Dixon (Joe Dickson) said, to retailers and consumers, "product reliability more organic food" label. He thinks, if can have an immediate updating database lists all the authentication mechanism, the whole system will be greatly improved. American agriculture department is currently without a unified database lists cancelled certification authority.
有机产品认证 美国农业部积极解决提供有机食品认证权利机构
Organic product certification American Department of agriculture actively resolve to provide the right mechanism of organic food certification