强进太阳能获中国环境标志产品认证

Strong solar won the product certification of Chinese environment mark

从北京强进科技有限公司（强进太阳能）获悉，强进太阳能太阳能热水器系列产品已通过中国环境标志认证，并在九月获颁中国环境标志产品认证证书。据悉，中国环境标志产品认证是强进太阳能在成功获得ISO9001:2008质量管理体系认证、ISO14001:2004环境管理体系认证、OHSAS180011:2001职业健康安全管理体系认证后又通过的一项重要认证。 

From Beijing into the strong science and technology limited company ( strong solar ) was informed that, strong into the solar water heater series products have passed China environmental labeling certification, and in September was awarded a certificate of product certification of Chinese environment mark. It is reported, product certification of Chinese environment mark is strong into the solar energy in the success of the ISO9001: 2008 quality management system certification, ISO14001: 2004 environmental management system certification, OHSAS180011: 2001 occupation health and safety management system certification and passed an important certification.

据了解，中国环境标志产品认证是依据国家相关的中国环境标志产品认证标准和技术要求，按照国际上通行的产品质量、环境管理体系认证要求与程序，融入生命周期评价的理论和方法、环境管理的现代意识和清洁生产技术，经中国环境标志产品认证机构实施认证，并通过颁布认证证书和环境标志，证明某一产品符合相应标准和环境要求的活动。

It is understood, product certification of Chinese environment mark is the basis of relevant state of product certification of Chinese environment mark standards and technical requirements, in accordance with international product quality, environmental management system certification requirements and procedures, into the life cycle assessment theory and method of modern consciousness, environmental management and cleaner production technology, the product certification of Chinese environment mark mechanism for implementing certification, and through the promulgation of certification and environmental mark, that a product is in conformity with the relevant standards and environmental requirements of the activity.

业内人士介绍，中国环境标志是一种产品的证明性标志，它作为官方标志表明获准使用该标志的产品不仅质量合格，而且在生产、使用和处理处置过程中符合环境保护要求，与同类产品相比，具有低毒少害，节约能源资源等环境优势。发放环境标志的最终目的是保护环境，它通过两个具体步骤得以实现：一是通过环境标志向消费者传递一个信息，告诉消费者哪些产品有益于环境，并引导消费者购买、使用这类产品；二是通过消费者的选择和市场竞争，引导企业自觉调整产品结构，采用清洁生产工艺，使企业环保行为遵守法律、法规，生产对环境有益的产品。

The personage inside course of study introduces, China environmental label is a product certification mark, it served as the official logo is shown to use the sign of the product not only quality, but also in the production, use and disposal process in line with environmental protection requirements, compared with similar products with low toxicity, less harmful, saving energy resources and environmental advantages. Issuance of environmental mark is the ultimate aim of protect environment, it can be realized through two steps: one is through the environment symbol to consumers to send a message, telling consumers what product is good for the environment, and guide consumers to purchase, use this kind of product; two is through consumer choice and competition in the market, guide enterprises to consciously adjust product structure, adopting clean production process, so that enterprises environmental behavior of abide by laws and regulations, the production of environmentally beneficial products.

北京强进太阳能总经理李进称，环境保护的理念要一如既往地落实在具体的工作中，要抓住获得中国环境标志产品认证这一契机，深入学习和理解环境标志产品保障体系，提高产品品质，提升企业管理水平。

Beijing strong into the solar general manager Li Jin said, the environmental protection concept to be as in the past to implement in the specific work, to get hold of product certification of Chinese environment mark this one chance, in-depth study and understanding of environmental mark product assurance system, improve product quality, enhance the management level of enterprises.

名词解释：中国环境标志

Explanation of terms: Chinese environment mark

中国环境标志是一种证明性标志，它作为官方标志表明获准使用该标志的产品不仅质量合格，而且在生产、使用和处理处置过程中符合环境保护要求，与同类产品相比，具有低毒少害，节约资源等环境优势。为促进企业可持续生产战略的实施，2006年10月24日，中国财政部和国家环保总局联合颁布《关于环境标志产品政府采购实施的意见》，该意见中规定各级国家机关、事业单位和团体组织用财政性资金进行采购的，应当优先采购环境标志产品，不得采购危害环境及人体健康的产品。2007年6月3日，针对国家节能减排工作的严峻形势，国务院又下发了《节能减排综合性工作方案的通知》，其中第四十五条明确规定要加强政府机构节能和绿色采购，认真落实《环境标志产品政府采购实施意见》，进一步完善政府采购环境标志产品清单制度，不断扩大环境标志产品政府采购范围。中国环境标志已成为国家推动循环经济战略的重要手段。