正确理解SA8000 发布时间: 2011-10-09 18:16 点击:

正确理解SA8000
Correct understanding of SA8000
道德宣传者们就制定社会责任标准SA8000展开了一场热烈讨论。他们认为这一标准的出台是管理主义的体现。一些非政府组织(如NGO)重申了这一论点,他们认为SA8000的制定,正迎合了组织界和社会关注的焦点。另一方面,具有传统观念的审核员则认为该标准偏离了社会核心问题,实际上只是针对社会的表面现象而提出的。事实上这两种截然相反的观点均带有偏见,这些热心者并没有正确理解和把握SA8000真正的内涵和制订目的。正确的理解是管理者应将SA8000作为道德管理实践的综合工具应用于组织的管理体系中。
Moral propagandists making social responsibility standard SA8000 launched a warm discussion. They believe that this standard is the embodiment of management theory. Some non-governmental organizations ( such as NGO ) reiterated this argument, they think SA8000's formulation, is to the organization of community and social focus. On the other hand, with the traditional concept of auditor that the standard deviations from the social core problem, actually just to the social surface phenomenon and put forward. In fact these two diametrically opposed views are biased, these enthusiasts did not correctly understand and grasp the true connotation and developing aim of SA8000. The correct understanding management will be SA8000 as moral management comprehensive practice tool applied in organization management system.