输美出口食品企业更新注册－山东、辽宁、浙江、四川检验检疫局积

当前位置: 网站首页 > 认证认可新闻 >

输美出口食品企业更新注册－山东、辽宁、浙江、四川检验检疫局积发布时间: 2012-12-09 17:43 点击：

输美出口食品企业更新注册－山东、辽宁、浙江、四川检验检疫局积极应对输美出口食品企业更新注册要求
US-bound exports of food enterprises to update registration - Shandong, Liaoning, Zhejiang, Sichuan inspection and Quarantine Bureau to actively respond to US-bound exports of food enterprises to update the registration requirements
针对美国食品药品管理局（FDA）对输美食品企业更新注册的要求，为确保输美食品稳定出口，山东、辽宁、浙江、四川检验检疫局按照国家认监委统一部署，积极指导企业做好相关工作。
According to the United States Food and Drug Administration ( FDA ) to the US food enterprises to update the registration requirements, to ensure stable food exports exports to the U.S., Shandong, Liaoning, Zhejiang, Sichuan inspection and Quarantine Bureau in accordance with the CNCA unified deploy, actively guide the enterprises to do well the relevant work.
　　山东检验检疫局第一时间转发国家认监委相关文件，提醒企业登录FDA网站了解美国新法案具体要求及其进展，掌握最新情况及动态；严格按照美国注册要求加强自查并组织生产及出口管理，在美国规定期限及时申请对美再注册；要求企业及时向检验检疫部门上报获得美国注册情况。同时，按照《出口食品生产企业备案管理规定》要求，在受理出口备案和建立备案管理档案时，将企业获国外注册情况作为重要备案内容，并严格核查企业对外注册信息与实际情况的一致性。
Shandong entry-exit inspection and Quarantine Bureau, the first time in forwarding the CNCA related documents, to remind the company logon to the FDA website the United States legislation specific requirements and progress, to master the latest situation and dynamic; strictly in accordance with the United States of America registration requirements to strengthen self-examination and organize production and export management, in the United States of America time limit specified for the United States to register; requests the enterprise to inspection and quarantine departments to get the United States registration. At the same time, in accordance with the " provisions on the administration of the export of food production enterprises for the record " requirement, in the admissibility of export record and establish record file management, enterprises will obtain foreign registration information as an important record content, and the strict verification enterprises registered information and the actual situation of consistency.
　　辽宁检验检疫局在对输美企业进行摸底调查的基础上，制定方案，明确分工。组织系统内相关专家，研究和翻译FDA网站公布的关于输美食品企业重新办理注册的相关信息材料，并模拟企业注册，摸清注册程序，破解注册难题。组织编写注册指南，设计培训讲义及课件，举办全省输美食品企业美国FDA官方注册培训班。组织专家深入食品农产品龙头企业，现场指导企业FDA注册。
Liaoning inspection and Quarantine Bureau in the U.S. enterprise carries on the investigation foundation, make plan, clear division of labor. Organization system and related experts, research and translation of the FDA website on U.S. food companies to complete the registration information related to materials, and Simulation of enterprise registration, find out the registration procedures, registration problem solving. Tissue preparation registration guide, design training materials and courseware, organized by the province's exports to the U.S. food companies the United States FDA officially registered training class. Organization experts into food agricultural bibcock enterprise, on-site guidance enterprise FDA registration.
　　浙江检验检疫局各分支局通过下发文件、通知公告和日常检验监管等方式，及时将美方重新注册的要求告知辖区内输美食品企业，同时发放《美国FDA企业注册和重新注册常见问题问答》等指南，提醒企业尽快完成注册。组织人员研读美国《食品安全现代化法案》（FSMA）和注册信息填报要求，登录FDA网站详细掌握其注册流程，对自行办理对美注册手续有困难的企业，提供在线或电话咨询服务，及时解决企业注册中遇到的问题。按照国家认监委要求，做好名单备案和报送工作，同时加强对输美企业获国外注册情况的监管，确保对外注册信息的一致性。
Zhejiang inspection and Quarantine Bureau Branch Bureau allots a file, by notice and daily inspection and supervision etc., timely the us to the registration requirements inform area food conveying the beauty business, issued at the same time the United States " FDA enterprise registration and re-registration FAQ ", guide, to remind the company as soon as possible to complete the registration. Organize personnel studying American " food safety Modernization Act " ( FSMA ) and registration information requirements, go to the FDA website details the registration process, to handle the registration formalities for the difficult business, online or telephone consultation service, timely resolution of problems encountered in business register. In accordance with the CNCA demanded, completes the list of registration and filing to the US, while strengthening the enterprise obtain foreign registration regulation, ensure foreign registration information consistency.
　　四川检验检疫局开展一对一帮扶，对有对外注册意向的企业进行重点帮扶；开展送信息、送标准、送技术三上门服务，指导企业按要求改进条件，建立健全HACCP 食品安全管理体系；在企业改扩建过程中提前介入进行指导，确保企业厂房、设施和工艺等硬件条件符合进口国要求；加强企业人员培训，定期和不定期按照国外要求对企业进行监督检查，开展HACCP官方验证，并指导企业做好迎接国外官方现场检查的准备，确保企业顺利通过国外检查。
Sichuan inspection and Quarantine Bureau to conduct one on one side, the intention of foreign registered enterprises to focus on helping; carry out send information, sending the standard, send three on-site service, guide enterprises in accordance with the requirements of improving conditions, to establish and perfect the HACCP food safety management system; in the enterprise to the extension of early intervention for guidance, to ensure that enterprises plant, facilities and technology hardware conditions meet the requirements of the importing country; strengthen enterprise staff training, regular and irregular in accordance with the requirements of foreign enterprises to carry out supervision and inspection, to carry out the official HACCP verification, and guide the enterprises to meet the foreign official site examination preparation, ensure the enterprise passed the foreign check.
输美出口食品企业更新注册－山东、辽宁、浙江、四川检验检疫局积极应对输美出口食品企业更新注册要求
US-bound exports of food enterprises to update registration - Shandong, Liaoning, Zhejiang, Sichuan inspection and Quarantine Bureau to actively respond to US-bound exports of food enterprises to update the registration requirements