2013放假安排关于2013年部分节假日安排的通知

当前位置: 网站首页 > 认证认可新闻 >

2013放假安排关于2013年部分节假日安排的通知发布时间: 2012-12-10 16:13 点击：

2013放假安排关于2013年部分节假日安排的通知
The 2013 holiday arrangement on 2013 part of the holiday notice
现将2013年元旦、春节、清明节、劳动节、端午节、中秋节和国庆节放假调休日期的具体安排通知如下。
The 2013 New Year's day, Spring Festival, tomb-sweeping day, labor day, Dragon Boat Festival, the Mid-Autumn Festival and National Day holiday leave the specific arrangement of date notified as follows.
　　一、元旦：1月1日至3日放假调休，共3天。1月5日（星期六）、1月6日（星期日）上班。
One, new year's Day: January 1st to 3 holiday days off, a total of 3 days. January 5th ( Saturday), January 6th ( Sunday).
　　二、春节：2月9日至15日放假调休，共7天。2月16日（星期六）、2月17日（星期日）上班。
In two, the Spring Festival: February 9th to 15 holiday days off, a total of 7 days. February 16th ( Saturday), February 17th ( Sunday).
　　三、清明节：4月4日至6日放假调休，共3天。4月7日（星期日）上班。
In three, the Qingming Festival: April 4th to 6 holiday days off, a total of 3 days. April 7th ( Sunday).
　　四、劳动节：4月29日至5月1日放假调休，共3天。4月27日（星期六）、4月28日（星期日）上班。
Four, Labor Day: April 29th to May 1st a holiday leave, a total of 3 days. April 27th ( Saturday), April 28th ( Sunday).
　　五、端午节：6月10日至12日放假调休，共3天。6月8日（星期六）、6月9日（星期日）上班。
Five, the Dragon Boat Festival: June 10th to 12 holiday days off, a total of 3 days. June 8th ( Saturday), June 9th ( Sunday).
　　六、中秋节：9月19日至21日放假调休，共3天。9月22日（星期日）上班。
In six, the Mid-Autumn Festival: September 19th to 21 holiday days off, a total of 3 days. September 22nd ( Sunday).
　　七、国庆节：10月1日至7日放假调休，共7天。9月29日（星期日）、10月12日（星期六）上班。
Seven, National Day: October 1st to 7 holiday days off, a total of 7 days. September 29th ( Sunday), October 12th ( Saturday).
　　节假日期间，各地区、各部门要妥善安排好值班和安全、保卫等工作，遇有重大突发事件发生，要按规定及时报告并妥善处置，确保人民群众祥和平安度过节日假期。
During the holidays, regions, departments should properly arrange duty and safety, security and other work, in case of any major event occurred, according to the provisions of timely reporting and disposed properly, to ensure that the people's peace through the holidays.