CCAA举办新版有机产品认证检查员注册准则宣贯会议
发布时间: 2013-08-01 18:11 点击：
CCAA held a new organic product certification inspector registration standards implementation Conference
Presented by CCAA version of organic product certification inspector registration standards implementation conference in Beijing Henan edifice to be held smoothly.
会议由CCAA注册一部处长吕艳主持，国家认监委注册管理部刘先德副主任、CCAA李强副秘书长出席会议并作重要讲话。
The conference by CCAA registered a director Lv Yan is chaired, CNCA registration administration department deputy director Liu Xiande, CCAA Li Qiang deputy secretary-general attends the meeting and make important speech.
From the country's 23organic product certification institutions in more than 50 delegates to attend the meeting.
刘先德主任在宣贯会上介绍了已于今年3月1日发布实施的GB/T 19630-2011《有机产品》国家标准及国家认监委《有机产品认证实施规则》等新制度的变化情况和重要影响。他表示，国家认监委还将出台《有机产品认证管理办法》，形成有机认证监管的新体系。
Director Liu Xiande in publicizing introduced on the meeting in March 1st this year issued to implement GB/T19630-2011" organic" national standards and CNCA" Organic Product Certification Implementation Rules" of new institutional changes and influence. He said, CNCA will also introduce" organic product certification management approach", form the organic certification supervision system.
这套体系的特点是“严”字当头，即严格标准、严格准入、严格执法、严肃处理；可操作性更强、尺度更统一；建立了产品可追溯、标志可防伪、数量可控制的追溯体系；引入了风险分析和风险管理。
This system is characterized by" strict" word pawn, namely, strict standards, strict access, execute the law strictly, serious processing; maneuverability is stronger, scale is more uniform; established a product traceability, mark can be security, manageable number of traceability system; introduced the risk analysis and risk management.
Li Qiang Deputy Secretary-General to the attending personnel introduction, organic product certification practitioners registration system with the CNCA to organic certification system is perfect and perfect ceaselessly, the organic product certification inspector registration criteria to pay more attention to practitioners themselves.
He said," the field of certified organic, integrity and ethical practice than ability is important", practitioners of law-abiding, abide by the occupation morals and honest business is organic certification validity, impartiality and objectivity of the guarantee, is also a certified organic market the basis of sustainable development.
各有机认证机构应深化对国家建立认证人员注册制度的认识，把握认证“传递信任 服务发展”的本质，客观分析从业人员的道德水平和技术能力构成，高度重视对从业人员长期的职业道德培养和规范化管理。同时应在从事有机认证的市场行为时坚持公正性原则。
The organic certification bodies should deepen pair of countries to establish a certification registration system understanding, grasp the certification" transfer trust service development" of the essence, objective analysis of practitioners of the moral level and technical ability, attach great importance to the practitioners of long-term occupation morals training and standardized management. At the same time should be engaged in organic certification market behavior when adhering to the principle of fairness.
按照国家认监委加强有机认证监管的一系列工作部署，CCAA对依据旧版注册准则注册而未参加转换培训和考试的260余名有机产品认证检查员暂停注册资格，待完成转换培训及考试后方可恢复；从细化专业类别、提高准入门槛、严格考核过程和加强证后监管等4大方面进一步规范有机认证从业人员管理。
In accordance with the CNCA to strengthen the organic certification supervision in a series of working deploy, according to the old version of CCAA registration standards registered and did not attend conversion training and examination of more than 260organic product certification inspector suspended registration, to be completed conversion training and examination before the restoration; from refine professional categories, improving the access threshold, strict examination process and strengthen supervision certificate after4 aspects to further standardize the organic certification personnel management.
根据CCAA新版有机产品认证检查员注册准则，有机产品认证检查员的注册专业由种植、养殖、加工3个专业细化为植物类、畜禽类、水产类、加工类4个类别下的植物生产、野生植物采集、食用菌栽培、畜禽养殖、蜜蜂和蜂产品、水产养殖、加工7个专业。增加了扩大专业范围要求，划分了两类注册专业的扩展情况。
According to the CCAA version of organic product certification inspector registration standards, organic product certification inspector registered professional by planting, breeding, processing3specialized for plants, livestock, aquaculture, processing category4 categories of plant production, collection of wild plants, edible mushroom cultivation, livestock breeding, bee and bee products, aquaculture, processing7 professional. Increased expansion of professional requirements, has divided two kind of registered professional growth.
此外，对注册申请人的教育经历、工作经历和专业工作经历提高了要求。严格了对注册申请人的考核过程，主要包括增加培训及笔试考核内容要求、突出强调检查技能的要求和新增见证评价要求等方面。对获证后资格保持要求和资格处置也做出了更为明确的规定。
In addition, the applicant 's educational experience, working experience and professional work experience increased demand. Strict on the applicant's assessment process, including training and written examination content requirements, highlight the examination skills required and the new witness evaluation requirements etc.. After obtaining the certificate of qualification to maintain requirements and qualifications disposal also made more clear regulations.
CCAA held a new organic product certification inspector registration standards implementation Conference