有机食品和纯天然食品有什么区别

What is the difference between organic food and natural food

商店里包装上的“有机”和“纯天然”字样感到疑惑吗？别担心，并不是只有你一个人这样。货架上有这么多选择，的确很难辨别哪些才是最好的产品；“有机”和“纯天然”的差别在于前者受到严格监管，后者则纯粹只是一种说法。

The shop on the packaging of "organic" and "natural" wonder? Don't worry, and you're not alone. The shelves have so many choices, indeed it is difficult to distinguish between what is the best product; "organic" and "natural" the difference is that the former is subject to strict regulation, the latter is purely a statement.

标示“有机”代表产品必须在无毒、无农药、抗生素或生长激素的环境栽种 (或饲养)，从头到尾都受到监管，不含任何非有机的物质。研究并指出有机农场有助于生产更多营养丰富的农作物。

Labeled "organic" represents the product must be non-toxic, no pesticides, antibiotics or growth hormones (or feeding), planting environment from A to Z are subject to regulation, does not contain any non organic substances. The research and pointed out that organic farms contribute to the production of more nutritious crops.

致于标示“纯天然”的产品则给人很多想象空间，“纯天然”这个字眼未经严格定义或规范，可以指食物完全不含防腐剂、或是只是稍微加工、也或许都不是，也就是说含有有毒化学物质和基因改造成分也是完全有可能的。因此，要购买这类的商品，便需要更仔细的阅读内容物标示、并了解里面放了什么。

Induced in labeled "natural" products, give a person with a lot of imagination, the word "pure natural" not by strict definition or standard can refers to food completely free of preservatives, or is just a little processing, also may not. That is to say containing toxic chemical substances and genetically modified ingredients is entirely possible. Therefore, to buy this kind of goods, we need to read the contents more carefully and understand what mark, put inside.

了解“有机”和“纯天然”的巨大差别是很重要的，许多厂商发现只要在外包装上加注“纯天然”便能对消费者更具吸引力，何乐而不为？了解这些包装上的文字游戏之后，你应该要明白：经过严格监管的有机食品依然是最好的选择。

The huge difference in the understanding of "organic" and "pure natural" is very important, many manufacturers found that as long as the notation in the packaging of "pure natural" can be more attractive to consumers, why not? Understand the word game on these packaging, you should understand: after the strict regulation of organic food is still the best choice.

有机食品认证 有机产品认证 有机认证 有机食品认证机构 有机产品认证管理办法 有机食品

Organic food certification organic product certification organic certification organic food certification body organic product certification management method organic food