有机产品认证 俄罗斯开发有机食品认证标准 俄罗斯有机农业产品生产和立法行为修正案
发布时间: 2015-02-01 22:12 点击：
Organic product certification of Russian development of organic food certification standards
根据爱尔兰食品委员董事会莫斯科办事处艾米莉－巴尔萨摩的调查，在过去的几年中，城市中居住的俄罗斯人已经对更健康的有机食品产生了浓厚的兴趣，然而，目前在俄罗斯没有通过认证的有机产品。许多产品贴着未经认证的“有机”或“生物”的标签。
According to a survey of Irish food board member of the Moscow office Emily Barr Satsuma, in the past few years, living in the city of Russians have on organic food healthier produced strong interest, however, is currently in Russia did not pass the certification of organic products. Many of the products against unauthorized "organic" or "biological" label.
2012年，这类产品的生产商给俄罗斯农业部写了一封公开信，要求对有机产品进行认证。2012年11月26日，农业部回应了一项法律草案，名称是“俄罗斯有机农业产品生产和立法行为修正案”。
In 2012, this kind of product producer wrote an open letter to the Russian Ministry of agriculture, requirements for the certification of organic products. In November 26, 2012, the Agriculture Department responded to a draft law, the name is "Russia organic agricultural products production and legislative act amendment".
该法律草案指定俄罗斯有机标准与欧盟有机法规，还有美国的国家有机计划保持一致。然而，这个时候没有俄罗斯的监管机构准备认证有机产品。
The draft law specifies the Russia EU organic organic standards and regulations, and National Organic Program USA consistent. However, this time no regulators Russia ready for certification of organic products.
分析人士认为，认证的职责应该委派给俄罗斯兽医和植物检疫部门，或将建立一个新的非政府监管机构。
Analytic personage thinks, certification responsibilities should be delegated to the Russian veterinary and phytosanitary department, or will create a new non government regulators.
该法律草案指定，产品被贴上“有机”或“生物”必须通过认证过程。俄罗斯政府农业专家们目前正在研究美国、欧洲和日本的认证技术。
The draft law specifies, products labeled "organic" or "biological" must pass the certification process. The Russian government agricultural experts are currently studying USA, European and Japanese authentication technology.
协调与国际标准和国家标准，是生产有机和天然有机食品立法的主要目标之一。
Coordinate with international standards and national standards, is one of the main goals of the production of organic and natural organic food legislation.
Organic product certification of Russian development of organic food certification standards