多少家庭有条件20年不喝自来水
Many families have 20 years not to drink tap water
新年伊始，俗语中的“新年新气象”并未如期而至，似乎我们一直习惯了老生常谈一些话题，比如食品安全。
At the beginning of the new year, saying the " new year " did not Ruqierzhi, it seems we have been accustomed to a commonplace talk of an old scholar some topics, such as food safety.
近日北京一水质专家赵飞虹红遍网络，赵飞虹是北京保护健康协会健康饮用水专业委员会会长、北京爱迪曼生物技术研究所所长。据媒体报道，赵专家一家已经20年没有喝自来水了，都由矿泉水代替，更被众多网民评委“最会喝水家庭”。一时间，关于北京水质安全的话题在网络引发热议，微博群发，媒体热捧，百姓惶惶。
Beijing recently a water expert Zhao Feihong over a network, Zhao Feihong is the president, healthy drinking water professional committee of Beijing Health Protection Association of Beijing Edman, director of the Institute of biotechnology. According to media reports, Zhao experts a 20 years had already not drink water, the mineral water instead, more numerous netizen judges " most will drink family ". For a time, the Beijing water quality safety issue to cause heat to discuss, in the network micro-blog message, media Repeng, people panic.
随后，1月7日出版的北京晚报消息，据北京市自来水集团发言人介绍，北京的饮用水及水源地是国内最好的水，北京市自来水集团供应出的水符合国家106项标准，是安全的水，请市民放心饮用。
Subsequently, the Beijing Evening News published in January 7th, according to a spokesman for Beijing city tap water group, Beijing drinking water and water source is the best domestic water, Beijing city water supply the water meets the national standard 106, safe water, assured the public drinking.
昨日，水质专家接受新京报记者采访时表示，她不喝自来水不是因为自来水不安全，而是觉得喝矿泉水更健康。于是乎，更多微博跟进曝光，有质疑，有旁观，有热议，而迷茫的，是我们这些每日都只能喝自来水的普通老百姓。
Yesterday, said water expert told the Beijing News reporter to interview, she doesn't drink the tap water is not because the water is not safe, but feel that drinking mineral water is more healthy. As a result, more follow-up questions, micro-blog exposure, a watch, a heated debate, and confused, is our daily can only drink water of ordinary people.
很显然，这个故事还没有结束，和我们曾经经历过的“舌尖上的皮鞋”等众多食品安全事件一样，一波三折，大有要拍成好莱坞大片的趋势，可惜中国的导演并未从中学到一丝半点的水平。
Obviously, this was not the end of the story, and we have experienced the " tip of the tongue on the leather shoes " and other food safety events, striking one snag after another, have a tendency to large tracts of Hollywood, but Chinese director did not learn any level.
翻开字典，安全指物质的能量释放对人、机、环境的影响和破坏在允许的范围之内的状态。那么，北京自来水是安全还是健康，是什么误导着观众的眼球？我们去观察这一新闻事件的来龙去脉，水质专家表示不喝自来水，其实从其后来接受采访知道，她们家庭不喝自来水，是认为矿泉水更健康，而不是自来水不安全。那么，如果我们的媒体，我们的记者能真实、正确报道这样一个新闻事件，又会有这后面的一系列连锁反应么？
In dictionaries, security refers to the material and energy release effect on human, machine, environment and destruction in the allowed range of state. Then, Beijing tap water is safe or healthy, what is misleading the audience's attention? We went to watch this news events of the sequence of events, water experts say do not drink tap water, in fact, from the later interview know, their families do not drink tap water, mineral water is considered more health, instead of tap water is not safe. So, if our media, our reporter truly, correctly reported such a news event, a series of chain reaction that will have it back?
再者，就算北京自来水不安全了，那是不是就全城得人都不喝自来水了，是不是又要出现如抢盐搬地开始抢矿泉水呢？在事件新闻的源头，是媒体的断章取义，是商家的热炒，还是观众的判断力出了问题，还是，在这样一个时代，我们都喜欢玩一些曝光、质疑、热议、然后不了了之的把戏呢。
Moreover, even if the Beijing tap water is not safe, that is it right? Will the people not to drink tap water, is it right? Will appear as rob salt moved to rob mineral water? In the event of news source, is the media interpret out of context, the businessman is stir-fried dishes, or the audience's judgment is out of the question, or, in such an era, we all like to play some exposure, questioning, heat, and then settle a matter by leaving it unsettled tricks.
只是，笔者突然想到，20年不喝自来水，做饭用矿泉水、炒菜用矿泉水，泡茶是不是还要把矿泉水烧开呢？如果这样，现在的中国，又有多少家庭能成有如此经济能力，承担这一重负呢？
Just, I suddenly thought of, 20 years not to drink tap water, mineral water, cooking cooking with mineral water, tea is it right? Have mineral water to boil? If so, China now, how many families can become so economic capacity, to bear this burden?
多少家庭有条件20年不喝自来水
Many families have 20 years not to drink tap water
