中国合格评定国家认可委员会（CNAS）通过国际评审
China National Accreditation ( CNAS ) through the International Review
中国合格评定国家认可委员会(CNAS)17日透露，已接受并顺利通过了亚太实验室认可合作组织(APLAC)和太平洋认可论坛(PAC)现场同行评审。
China National Accreditation ( CNAS ) discloses 17 days, has been accepted and passed the Asia Pacific Laboratory Accreditation Cooperation ( APLAC ) and Pacific Accreditation Forum ( PAC ) field peer-reviewed.
中国合格评定国家认可委员会表示，此次同行评审是确认CNAS对于检测和校准实验室认可、检查机构认可、医学实验室认可和标准物质生产者认可制度在APLAC的互认地位，以及质量管理体系、环境管理体系和产品认证机构认可制度在PAC的互认地位。9名同行评审员分别来自新西兰、澳大利亚、美国、新加坡、马来西亚、日本、菲律宾、中国香港、中国台湾认可机构，他们在各自的专业技术领域和认可实践中有丰富的知识和资深的经验。
China National Accreditation, the peer review is to confirm that the CNAS for testing and calibration laboratory accreditation, inspection body accreditation, accreditation of medical laboratories and reference material producer accreditation system in APLAC recognition status, and quality management system, environmental management system and product certification body accreditation system in PAC recognition status. 9 peer reviewers were from New Zealand, Australia, the United States, Singapore, Malaysia, Japan, Philippines, China Hongkong, China Taiwan institutions, in their respective professional technical field and recognized practice has a wealth of knowledge and experience of senior.
在2011年8月8日至13日评审中，同行评审员不仅在CNAS办公室查阅了大量的认可活动记录，还见证了CNAS对14家合格评定机构，包括认证机构、实验室、检查机构、标准物质生产者等的现场评审活动，对CNAS认可体系和活动进行了全面、细致的评审。
In August 8, 2011 13 day review, peer reviewers not only in the CNAS office access to a large number of recognized activity records, also witnessed the CNAS 14 conformity assessment bodies, including certification bodies, laboratories, inspection mechanism, standard reference material producers and on-the-spot assessment activities, on the CNAS accreditation system and the activities of a comprehensive, meticulous review.
同行评审组对CNAS认可体系的有效运作给予了高度赞扬，对CNAS人员的能力给予了充分肯定。现场评审未对CNAS认可体系提出不符合项。
Peer review groups on the CNAS accreditation system operates effectively gave high praise to the CNAS, the ability of the personnel to offer sufficient affirmation. Site assessment of CNAS recognition system proposed ncr.
中国合格评定国家认可委员会表示，对同行评审组提出的改进建议，CNAS将认真研究，藉此不断完善认可体系，促进认可活动的技术可靠性和有效性。
China National Accreditation, in peer review groups put forward suggestions for improvement, CNAS will study seriously, to constantly improve the recognition system, promote the recognition technology of reliability and validity.
中国合格评定国家认可委员会（CNAS）通过国际评审
China National Accreditation ( CNAS ) through the International Review