“中国质量发展论坛”在京举办 贾福兴会长出席并发言
" Chinese quality forum " held in Beijing president Jia Fuxing attended the meeting and speak
2012年9月25日，中国质量发展论坛在北京钓鱼台国宾馆顺利召开。
On September 25, 2012, Chinese quality forum successfully held at Beijing's Diaoyutai State Guest House.
此次论坛由国家质检总局、国家发改委等15家国家部委联合主办，国家质检总局承办，中国质量协会和中国标准化委员会协办。
The forum by the State Quality Inspection Administration, the national development and Reform Commission and other 15 ministries jointly sponsored by the State Quality Inspection Administration, undertake, Chinese quality association and China Standardization Committee with.
中共中央政治局委员、国务院副总理王岐山出席会议并做重要讲话；国家质检总局局长支树平、国家旅游局局长邵琪伟、国务院国资委副主任黄淑和、工业和信息化部副部长杨学山、中国质量协会会长贾福兴等领导出席会议并发言。
The Political Bureau of CPC Central Committee, Vice Premier Wang Qishan attends the meeting and make important speech; the State Quality Inspection Administration Zhi Shuping, director of the National Tourism Administration of the State Council Shao Qiwei, national endowment appoint vice director Huang Shu, Vice Minister of industry and information technology, Chinese quality association president Yang Xueshan leading Jia Fuxing attended the meeting and delivered a speech.
贾福兴会长发言的题目是“促进质量发展，建设质量强国”。
Jia Fuxing, speaking on the topic of " the promotion of quality development, construction quality power ".
贾福兴会长指出，贯彻落实《纲要》精神，协会是一支重要力量。中国质量协会作为一个全国性的质量专业组织，将举全协会之力，举全系统之力，带头学习好、宣传好。要把学习贯彻《纲要》精神同贯彻温家宝总理今年五月对中国质协的重要批示结合起来，根据《纲要》提出的任务目标，制定具体落实《纲要》的工作规划，围绕提升全社会的质量意识和企业全体员工的质量素养，做好质量教育、咨询和服务工作，为提高我国质量管理水平夯实基础。
President Jia Fuxing pointed out, implement the " Outline " spirit, association is an important force in. China Quality Association as a national quality of professional organizations, the association will lift force, cite the strength of whole system, take the lead in learning good, good publicity. We should study and implement the " Outline " spirit with Premier Wen Jiabao in May this year to carry out the important written instructions of Chinese quality association combined, according to the " compendium " put forward the target, formulate specific fulfil " compendium " the work of planning, improving the quality awareness of whole society and enterprises of all staff quality quality, quality education, consulting and service work, to improve our quality level of management of tamp foundation.
最后，在落实《纲要》精神方面，贾福兴会长提出要从“大力推进全面质量管理的推广普及、大力推进群众性质量管理活动的深入开展、大力推进先进质量方法的推广应用、大力推进中国特色质量管理理论和方法的探索总结”等四个方面开展相应工作，为共同开创中国质量事业的新局面，做出更大贡献。
Finally, in fulfil " compendium " spirit, President Jia Fuxing put forward from " vigorously promote total quality management, and vigorously promote the popularization of mass quality management activities, and vigorously promote the advanced quality of the application of the method, to vigorously promote the Chinese characteristics of quality management theory and method exploration summary " and other four aspects accordingly, to jointly create a new situation in the cause of Chinese quality, to make greater contributions to.