贵阳ISO/TS16949汽车质量管理体系内审员、外审员培训
Guiyang ISO / TS16949 automotive quality management system internal audit, external auditor training
国际标准化组织（iso）于2002年3月公布了一项行业性的质量体系要求，它的全名是“质量管理体系—汽车行业生产件与相关服务件的组织实施iso9001：2000的特殊要求”，英文为iso/ts16949。
International Organization for Standardization ( ISO ) in 2002 March announced a industry quality system requirements, its full name is" quality management system - automotive production and relevant service part organizations implementation of ISO9001: 2000 special requirements", English as ISO / ts16949.
　　我们从实践角度出发，在背景、目标与意义、内容三方面，对该质量管理体系要求作简要介绍。
From the practical point of view, in the background, objectives and significance, content three respects, to the quality management system requirements for a brief introduction.
　　1、iso/ts16949的背景和动态
In 1, ISO / TS16949 background and dynamic
　　为了协调国际汽车质量系统规范，由世界上主要的汽车制造商及协会于1996年成立了一个专门机构，称为国际汽车工作组 international automotive task force (iatf) 。 iatf的成员包括了国际标准化组织质量管理与质量保证技术委员会(iso/tc176)，意大利汽车工业协会(anfia)，法国汽车制造商委员会(ccfa)和汽车装备工业联盟(fiev)，德国汽车工业协会(vda)，汽车制造商如宝马(bmw)，克莱斯勒(daimler chrysler)，菲亚特(fiat)，福特(ford)，通用(general motors)，雷诺(renault)和大众(voldswagen)等。
In order to coordinate international automotive quality system standard, by the world's major automobile manufacturers and association in 1996 established a specialized agency, called the international automotive task group international automotive task force ( IATF ). The IATF includes members of the international organization for standardization of quality management and quality to assure technical committee ( ISO / TC176 ), Italy Automotive Industry Association ( ANFIA ), the French automaker Committee ( CCFA ) and automotive equipment industry alliance ( FIEV ), the German Association of the automotive industry ( VDA ), car manufacturers such as BMW ( BMW ), Chrysler ( Daimler Chrysler ) ( Fiat ), Fiat, Ford, GM ( Ford ) ( General Motors ), Reynolds ( Renault ) and mass ( voldswagen ) etc..
　　iatf对3个欧洲规范 (德国)，vsq(意大利)，eaqf(法国)和qs-9000(北美)进行 了协调，在和iso9001：2000版标准结合的基础上，在iso/tc176的的认可下，制定出了iso/ts16949 :2002 这个规范。
IATF for 3 European standard ( Germany ), VSQ ( Italy), eaqf ( France) and QS-9000 ( North America ) was conducted in coordination, and ISO9001: 2000 edition criterion based on a combination of, in the ISO / TC176 recognized, developed ISO / TS16949: 2002 this specification.
　　2002年3月1日，iso与iatf公布了国际汽车质量的技术规范iso/ts16949:2002，这项技术规范适用于整个汽车产业生产零部件与服务件的供应链，包括整车厂，2002年版的iso/ts16949已经生效，并展开认证工作。
In March 1, 2002, ISO and IATF announced the international automotive quality specification ISO / TS16949: 2002, the technical specification can be applied throughout the automotive industry parts and service parts supply chain, including the vehicle factory, the 2002 edition of the ISO / TS16949 has been effected, and certification.
　　在2002年4月24号，福特，通用和克莱斯勒三大汽车制造商在美国密歇根州底特律市召开了新闻发布会，宣布对供应厂商要采取的统一的一个质量体系规范，这个规范就是iso/ts16949。供应厂商如没有得到 iso/ts16949的认证，也将意味着失去作为一个供 应商的资格。
In April 24, 2002, Ford, general motors and Chrysler big three auto manufacturers in the United States of Michigan, Detroit city held a press conference, announced that the supplier should adopt a unified quality standard system, the standard is ISO / ts16949. Supply manufacturers such as did not receive ISO / TS16949 certification, will mean losing as a donor should business qualification.
　　目前，法国雪铁龙(citroen)，标志(peugeot)，雷诺(renault)和日本日产(nissan)汽车制造商已强制要求其供应商通过iso/ts16949的认证。
At present, the French Citroen ( Citroen ), mark ( Peugeot ) ( Renault ), Renault and Nissan ( Nissan ) car manufacturer has forced its suppliers through ISO / TS16949 certification.
　　2、时间表
2, schedule
　　a) iso/ts16949:2002已于去年4月份起开始在全球推行；
A ) ISO / TS16949: 2002 in April began to spread across the globe;
　　b) 第一版的iso/ts 16949:1999将在2003年12月15日废止;
B ) the first edition of ISO / TS 16949: 1999 will be abolished in December 15, 2003;
　　c) iatf对已经注册了iso/ts16949：1999的企业规定了一个有条件的宽限期：2004年 12月15日前，这些企业必须把目前的认证更新为iso/ts16949：2002。这个所谓的有条件，就是企业的所有客户必须同意2004年12月15日这个期限。在这个宽限期内，认证公司的监督审核将以原有规定的时间表继续进行;
IATF C ) to have already registered ISO / TS16949: 1999 enterprise provides a conditional grace period: 15 December 2004, the enterprise must put the current certification update for ISO / TS16949: 2002. This so-called conditional, is to enterprises of all customers must agree to December 15, 2004 this period. In this grace period, certification company supervision audit will be the original provisions of the schedule continued;
　　d) qs-9000第三版（在iso9000:1994基础上）有效期至2006年12月14日。实际上，在2003年12月15日之后，qs-9000认证将变成一个单独的认证，它不再包括iso-9001 认证。 iso/ts16949：2002涵盖了qs9000的90％内容；
The third edition of the QS-9000 ( d ) in ISO9000: on the basis of 1994 ) valid until December 14, 2006. In fact, in December 15, 2003, QS-9000 certification will become a separate authentication, it no longer includes ISO-9001 attestation. ISO / TS16949: 2002 covers the QS9000 90% content;
　　e) 在2006年底之前，除了新建立的公司或以前没有经过体系认证的公司将寻求iso/ts16949的认证以外，全球现有的22,000个已经qs9000注册的公司也要转换成iso/ts16949注册。
E ) before the end of 2006, in addition to new company or has not previously been system certification company will seek to ISO / TS16949 certification, the existing 22000 has QS9000 registered company also converted to ISO / TS16949 registration.