ISO9000是全面质量管理的标准化，这种说法对吗？
ISO9000 is a comprehensive quality management standardization, this is right?
什么是ISO9001？ISO9001是ISO9000族标准所包括的一组质量管理体系核心标准之一。ISO9000族标准是国际标准化组织（ISO）在1994年提出的概念，是指“由ISO/Tc176（国际标准化组织质量管理和质量保证技术委员会）制定的国际标准。
What is ISO9001? ISO9001 is the ISO9000 standard that includes a set of quality management system is one of the core standard. ISO9000 International Organization for Standardization ( ISO ) in 1994 proposed the concept, refers to" by ISO / Tc176 ( the international organization for standardization of quality management and quality assurance international standards technical committee ).
 ISO9001用于证实组织具有提供满足顾客要求和适用法规要求的产品的能力，目的在于增进顾客满意。
ISO9001 used to validate that the organization has to provide to meet customer requirements and the applicable regulatory requirements of products, aims to enhance customer satisfaction.
随着商品经济的不断扩大和日益国际化，为提高产品的信誉、减少重复检验、削弱和消除贸易技术壁垒、维护生产者、经销者、用户和消费者各方权益,这个第三认证方不受产销双方经济利益支配，公证、科学，是各国对产品和企业进行质量评价和监督的通行证；作为顾客对供方质量体系审核的依据；企业有满足其订购产品技术要求的能力。
With the commodity economy and growing internationalization, in order to improve product reputation, reduce duplication of inspection, to weaken and eliminate technical barriers to trade, safeguard generator, distribution, user and consumer rights and interests of all parties, the third authentication method from both sides of produce and sale economic interests dominate, notary, science, is the product and enterprise quality evaluation and supervision of the pass; as customers of supplier quality system audit basis; enterprises have meet the technical requirements of the product 's ability to order.
凡是通过认证的企业，在各项管理系统整合上已达到了国际标准，表明企业能持续稳定地向顾客提供预期和满意的合格产品。站在消费者的角度，公司以顾客为中心，能满足顾客需求，达到顾客满意，不诱导消费者。
All through the certification of enterprise, in the management system integration has reached international standards, that enterprises can be sustained and stable to provide the customers expectations and satisfaction of qualified products. From the perspective of consumers, the company to customers as the center, to meet customer demand, to achieve customer satisfaction, do not induce consumers.