国外有关良好农业规范（GAP）的概况
The good agricultural practice ( GAP ).
欧盟良好农业规范（EUREPGAP），已在欧盟成员国间强制性普遍实施，涵盖了安全、质量、环保、福利等方面基本要求，覆盖整个农业（包括奶牛饲养业），是一个非常全面的农业综合管理标准，国际互认性极强。
The good agricultural practices ( EUREPGAP ), has been in the EU Member States to implement mandatory universal, covering safety, quality, environmental protection, welfare and other basic requirements, covering the whole of agriculture ( including dairy farming ), is a very comprehensive agricultural comprehensive management standards, international mutual recognition of very strong.
因此，我们迫切需要借鉴国际上有关良好农业规范成功管理经验，通过科学、有效的认证互认模式，积极实施奶牛场中国良好农业规范（ChinaGAP）示范工作，在奶牛饲养业尽快应用。
Therefore, we urgently need to draw on the good agricultural practice of successful management experience, through scientific, effective certification recognition mode, actively implement the dairy China good agricultural practices ( ChinaGAP ) demonstration work, in the dairy industry as soon as possible.
GAP认证目的就是保证原料奶和初级畜产品质量，控制食品源头危害因素，实现生态环境保护，保证员工与动物福利，全面履行社会责任。
GAP certification is to ensure that raw milk and primary livestock product quality, control the source of food hazards, realize the protection of the ecological environment, to ensure employees and animal welfare, to fulfill their social responsibilities.
获得ChinaGAP一级认证的组织,可与国际良好农业规范接轨，将有资格达到欧盟成员国的互认条件，具备参与国际贸易资格，获取更大的利益。
Get an ChinaGAP certified organization, and the international good agricultural practice, will be eligible to EU member states the recognition conditions, have participated in international trade qualification, obtain greater benefits.
目前在国际上，针对严格的供应链管理，需提供可靠的农业基础规范做保证，全球大型零售商已强制要求奶牛场执行GAP认证，以确保乳品的安全，从而强化人们对品质安全的信心，这是国际奶制品贸易发展的新趋势。
At present in the world, according to the strict management of the supply chain, to provide a reliable guarantee the agricultural base specification, global large retailers have forced dairy executive GAP certification, to ensure the safety of dairy products, so as to strengthen the quality and safety of confidence, which is the international dairy trade development trends.