认监委公布摩托车、汽车相关产品CCC认证执行标准要求
CNCA announcement motorcycle, automotive related products CCC certification standards
为了保证强制性产品认证制度的有效实施，国家认监委近日发布公告，公布摩托车和摩托车发动机产品、汽车及汽车零部件产品强制性认证执行标准的有关要求。
In order to ensure the effective implementation of the compulsory product certification system, CNCA recently issued the announcement, announced the motorcycle and motorcycle engine products, automobile and auto parts product compulsory certification standards of the implementation of the relevant requirements.
　　公告中指出，新申请认证的产品需按新标准要求进行认证。对于标准修订的情况，如果无新增试验项目，已获证产品无须再进行实验，可直接换发新版认证证书；对于新版标准实施前已经出厂、投放市场并且已经不再生产的获证产品，无需按新版标准重新进行确认和换发新的认证证书。对于已获证产品，如标准已明确规定在生产产品实施过渡期的，持证人要在标准规定的日期前，依据相应标准完成认证证书的变更、换版工作。
Notice that, new application product according to the requirement of new standard certification. For the standard revision, if no additional tests, has been certified products no longer need to carry out experiments, can be directly replaced the new certificate; for the new standard implementation before the factory, on the market and is no longer in production of the certified product, no need to new standard to verify and issue a new certificate. For the certified products, such as the standards have been defined in the production of products to implement the transition period, the holder to be in standard date, according to the corresponding standard complete certification certificate changes, for version.
　　公告中要求，在公告规定的各标准换版截止日期后，未完成证书换版工作的，认证机构要暂停相应产品的认证证书，逾期三个月仍未完成证书换版工作的，认证机构要撤销相应产品的认证证书。各相关指定实验室要在2011年12月31日前，向认监委认证监管部上报依据新版标准检测能力情况，以及获得实验室资质认定和认可的情况。
Announcement requirement, notice provisions in the standard version change after the deadline, the unfinished version of work for renewal of the certificate, certification bodies to suspend the corresponding product certification certificate, certificate of completion within three months overdue for version, certification bodies to revoke the relevant product certification. The relevant specified laboratory in 2011 December to 31 a few days ago, CNCA certification supervision department report according to new standard detection capabilities, and access to the laboratory accreditation and recognition of.