安全生产标准化 重大危险源监控要求　
Standardization of safety production monitoring of major hazard source requirements
5.9 重大危险源监控 　　
5.9 monitoring of major hazard source
5.9.1辨识与评估 　　
5.9.1 identification and evaluation
企业应依据有关标准对本单位的危险设施或场所进行重大危险源辨识与安全评估。 　　
Enterprises should be based on the relevant standards of the unit risk facilities or places a major hazard identification and safety evaluation.
5.9.2登记建档与备案 　　
5.9.2 registration documentation and filing
企业应当对确认的重大危险源及时登记建档，并按规定备案。 　　
Enterprises should confirm the significant dangerous source of timely registration filing, and provisions for the record.
5.9.3监控与管理 　　
5.9.3 monitoring and management
企业应建立健全重大危险源安全管理制度，制定重大危险源安全管理技术措施。
Enterprises should establish and improve the safety management of major hazard installation system, develop major hazard safety management measures.