质量认证　韩国将推行金融产品质量认证制度
South Korea will be the implementation of quality certification quality certification system of financial products
据韩联社报道，近日韩国的消费者团体“金融消费者联盟”表示，将推行金融产品和金融服务的质量认证制度。这将是韩国首次在金融产品和金融服务领域导入质量认证体系。
According to Yonhap news agency, recently consumer groups, "South Korea's Financial Consumers Union," said, quality certification system will promote the financial products and financial services. This will be the first time in Korea, financial products and importing financial services quality certification system.
　　该制度推行后，金融和消费领域的专家以及相关团体、监督部门、消费者代表等将组成评审委员会，针对提出认证申请的产品或服务从消费性（30％）、时效性（30％）、可靠性（20％）、创意性（20％）等几个方面进行综合评价。最终，得分80分以上的产品或服务将被授予质量认证书。
After the implementation of the system, expert financial and consumer sectors and related organizations, supervision departments, consumer representatives will review committee, put forward to apply for certification of products or services from the consumer (30%), timeliness, reliability (30%) (20%) (20%), creative evaluation etc.. Finally, a score of 80 points or more products or services will be awarded the quality certificate.
　　韩国金融消费者联盟表示，质量认证制度与政府的金融消费保护政策相呼应，属于金融消费者权益保护的一部分。该认证制度能够帮助广大消费者对市场上销售的金融产品或服务加深了解。
South Korea alliance financial consumers, financial consumer protection policy of quality certification system and the government of the echoes, which belongs to a part of the financial consumer protection. The authentication system can help consumers enhance mutual understanding of marketing financial products or services.
　　韩国金融消费者联盟将从8月12日开始接受认证申请，预计在10月初发布评审结果。
South Korea alliance financial consumer will begin accepting applications for certification from August 12th, is expected to release the results of the review in early 10.
质量认证　韩国将推行金融产品质量认证制度
South Korea will be the implementation of quality certification quality certification system of financial products