质量认证 质监部门在质量强市建设中应有更大作为
Quality certification quality supervision departments should be in quality strong city construction more as
质监部门拥有包括标准、计量、认证认可在内的质量管理各种职能和手段，这些职能和手段是其他部门所不能替代的。在质量强市建设中，我们应有更大作为，发挥重要作用。
Quality supervision departments including standard,metrology, accreditation, quality management and means of various functions, these functions and means is not replaced by other departments. In quality strong cityconstruction, we should be more, play an important role.
抓质量发挥重要作用。抓质量是基础。我们要充分发挥职能作用，加强质量振兴、质量发展，进一步完善质量标准、认证和计量体系，加强质量诚信体系建设。落实企业主体责任，推进企业首席质量官制度，大力实施品牌发展战略，围绕区域经济发展的优势产业和主导产品，培育区域品牌。
Grasp the quality of play an important role. Quality is thebasis of. We should give full play to their functions,strengthen quality development, quality development,further improve the quality standards, certification and measurement system, strengthen the construction of quality good faith system. Implement the responsibility of enterprises, promote enterprise chief quality officer system, vigorously implement the brand development strategy, focusing on the dominant industry and leading products for regional economic development, foster regional brands.
保安全发挥重要作用。保安全是底线。我们要充分发挥职能作用，强化从严监管、科学监管。始终把人民群众的质量安全需求放在首位，继续组织开展质量安全风险排查整治和道德领域突出问题专项教育治理活动，避免发生系统性、区域性和行业性质量安全问题。
Play an important role to ensure safety. Safety is the bottom line. We should give full play to their functions,strengthen the strict supervision, scientific supervision.Always put the quality and safety needs of people in the first place, continue to carry out the quality safety riskinvestigation and remediation and moral education problems in field special management activities, to avoid the occurrence of systemic, regional and industry of quality and safety problems.
促发展发挥重要作用。促发展是根本。我们要充分发挥职能作用，服务科学发展、转型发展。综合运用计量、标准、认证认可、生产许可、检验检测等手段加强服务。加快公共技术服务平台建设，建立不同层级的产品质量技术保障体系，扶持地方支柱产业，培育地方特色优势产品，满足不同地区产业产品发展的质量保障需求。
Play an important role in promoting the development of.Development is the fundamental. We should give full play to their functions, development of scientific development,transformation services. The integrated use of metrology,standards, certification, production license, inspection and testing means such as strengthening service. Speed up the construction of public service platform, the establishment of different levels of quality guarantee system technology products, to support the local pillar industries, cultivate competitive products with local characteristics, to meet the different regions of industrialproduct development quality assurance requirements.
强质检发挥重要作用。强质检是保障。我们要充分发挥职能作用，增强质监实力，提升质监地位。突出质监部门靠技术执法、凭数据说话的比较优势，建设法治质监、科技质监、和谐质监，努力提升依法行政水平、技术保障能力和干部队伍素质。同时加强经费投入和技术装备建设，提高基层一线履职把关能力。
Strong quality inspection plays an important role. Strongquality inspection is to guarantee. We should give full play to their functions, strengthen quality supervisionstrength, enhance the quality supervision status.Outstanding quality supervision departments rely on law enforcement, by the comparative advantage to the construction of rule of law, science and technology quality supervision, quality supervision, harmonious quality supervision, efforts to improve the level of administration according to law, technical support ability and the quality of the contingent of cadres. At the same time, strengthenthe funding and technical equipment construction,improve the grass-roots front-line duty checks ability.