质量认证 首届中国质量奖进入材料评审阶段
Quality certification China Quality Award into the material review stage
近日，首届中国质量奖材料评审工作会在京召开，质检总局党组成员、国家标准委主任田世宏出席首届中国质量奖评审会，并与来自全国各地、解放军及国防工业系统的40名评审专家进行座谈，听取各位专家对完善中国质量奖评审工作的意见和建议。
Recently, the China Quality Award evaluation work will beheld in Beijing, quality inspection bureau leading Party group members, the national standards committeedirector Tian Shihong to attend the first China Quality Award, and held talks with the 40 experts Liberation Armyand national defense industry system from all over the country, to listen to the experts, to improve Chinesequality award evaluation opinion and suggestions.
田世宏指出，打造中国经济升级版，需要重视实体经济的转型升级，离不开质量水平的提升。以质量升级助推经济转型升级需要多个方面共同努力，综合施策，其中，质量奖励制度是激励质量升级的一项重要措施。
Da Sehiro pointed out that, to build China's economicupgrade edition, need to pay attention to thetransformation of the real economy upgrading, cannot do without quality level. Upgrade to boost the economic transformation and upgrading needs more efforts to quality, comprehensive measures, including, quality incentive system is an important measure of qualityincentive to upgrade.
田世宏强调，今年是首次开展中国质量奖评审表彰，如何开好头、起好步，关键在于把好“评审关”。首先，要充分发挥专家优势。希望各位专家珍惜参与中国质量奖评审的机会，本着对质量工作的热爱和高度的责任心，将各自的专业知识和丰富经验运用到评审中来，确保评审结果的科学性。其次，要严格执行评审程序。
Da Sehiro emphasizes, this year is the first time to carry out evaluation China Quality Award in recognition of, how to a good start, a good step, the key lies in the"examination". First of all, to give full play to the advantage of expert. Hope that the experts involved in the evaluation of China Quality Award treasure the opportunity, in the love of quality work and high sense of responsibility, their professional knowledge and richexperience to use in a scientific review to ensure that the results of the review, the. Secondly, to strictly enforce theexamination procedures.
按照材料评审要求，依次开展独立评审和合议评审，做到程序不减、事项不漏、标准不降，确保评审过程的规范性。最后，要严格遵守评审纪律。严格的纪律保证，是整个评审工作的关键。希望各位参与评审的人员要保守评审秘密，绝不借评审之机为他人或自己谋取任何不当利益，确保评审工作的公正性。只有大家共同努力，才能维护中国质量奖良好形象和权威性。
According to the material requirements, in order to carry out an independent review and the review procedures, donot, do not leak, do not drop items standard, ensure that the regulatory review process. Finally, must strictly abide by the disciplines. Strict discipline is the key to guarantee,assessment work. I hope you participate in the assessment of the staff to keep secret never borrowreview, review of the machine for others or yourself forany improper benefit, ensure the fairness of. Only concerted efforts, in order to maintain the good image ofChina Quality Award and authority.
会议还就中国质量奖评审要点等进行了培训，并按照工作方案启动首届中国质量奖材料评审工作。
The meeting also trained on China quality award points,and in accordance with the work programme launchedChina's first quality award evaluation work.
据悉，材料评审工作采取全封闭方式进行，不同的评审组只负责整个材料中单项内容的评审，不同的评审组评审地点不同，进而确保整个评审工作的公平公正，材料评审工作将于8月上旬完成并向社会公示。
It is reported, materials review work adopt totally closed manner, review group different responsible only for singlecontent of the material in the review, assessment panelplace different, thus ensuring the whole review job fair,materials review in early August will be completed and social publicity.
质量认证 首届中国质量奖进入材料评审阶段
Quality certification China Quality Award into the material review stage