ISO认证，国际陶瓷砖标准化会议在美举行
发布时间: 2013-06-14 16:53 点击：
ISO认证，国际陶瓷砖标准化会议在美举行
ISO certification, the International Conference on the standardization of ceramic tile in the United States held
近日，国际陶瓷砖标准化组织(ISO/TC189)第四、第六、第七工作组工作会议在美国南卡罗来纳州克莱姆森市北美瓷砖协会总部召开。来自英国、美国、意大利、西班牙、中国等国的20多名ISO/TC189陶瓷砖标委会WG4工作组成员聚集在一起，就薄瓷板(砖)等标准草案进行了为期一天半的讨论。
Recently, the international ceramic tile organization for Standardization (ISO/TC189) fourth, sixth, seventh group work conference held in the United States of South Carolina, Clem Sen, America Tile Association headquarters. Over 20 members of ISO/TC189 ceramic tiles standard WG4 working group, the United States of America from Britain, Italy, Spain, China and other countries together, thin ceramic plate (brick) standard draft was discussed for a day and a half.
咸阳陶瓷研究设计院常务副院长、全国建筑卫生陶瓷标准化技术委员会主任委员李转，全国建筑卫生陶瓷标准化技术委员会副主任委员、蒙娜丽莎集团董事张旗康，中国建筑卫生陶瓷协会高级顾问陈丁荣作为中方代表出席了本次大会。
Chairman of the national building and sanitary ceramics Standardization Technical Committee executive vice president, Xianyang Ceramic Research & Design Institute, deputy director of Li Zhuan, member of the technical committee of the national building and sanitary ceramics standardization Monalisa group director Kang Zhang flag, China Building Sanitary Ceramics Association senior consultant Chen Dingrong as the representative of China attended the meeting.
据了解，本次会议是ISO/TC189陶瓷砖标委会继2012年11月12日在日本名古屋召开的薄瓷板(砖)标准草案讨论之后的又一次会议。
It is understood, the meeting is ISO/TC189 ceramic tile board following the November 12, 2012 in thin porcelain Japanese held in Nagoya (brick) and after a meeting to discuss the draft standard.
“在第四小组(WG4)会议上，主要对意大利、西班牙两国关于薄型陶瓷砖和板标准草稿的提案进行了讨论。在讨论过程中，我国针对薄型陶瓷砖和板的分类、破坏强度指标提出了意见，并被会议采纳;在第六小组(WG6)会议上，主要听取了英国关于薄型瓷砖和板安装标准的建议，并进行讨论;在第七小组(WG7)会议上，在瓷砖行业可持续性方面，由意大利方面介绍了由其起草的标准草案，重点围绕污染物排放范围、数据采集、计算方法进行了讨论。”李转告诉笔者，由于上述标准讨论只是工作组的工作会议，因而没有形成具体的结论，要等到下次标准年会才会对讨论形成会议纪要。
"In the fourth group (WG4) meeting, mainly discusses Italy, Spain on the draft proposal of thin ceramic tiles and plate standard. During the discussion, put forward the views of our country to thin ceramic tiles and slabs classification, failure strength index, and is adopted; in the sixth group (WG6) meeting, mainly listened to the UK on thin tiles and panels installed standard advice, and discussed; in the seventh group (WG7) meeting, in the aspect of sustainability of the ceramic tile industry, from Italy introduced by the drafting of the draft standards, mainly discusses the calculation methods on pollutant emission range, data acquisition." Li Zhuan told the author, because the standard discussion just the work of the working group meeting, so there is no specific conclusion, until the next standard year will form minutes of meeting to discuss.
此前的5月2日，由会议主办方组织与会代表参观了在亚特兰大召开的北美石材展会。我国有蒙娜丽莎等三四家企业参展。
Prior to May 2nd, by the conference organizers organization delegates visited in Atlanta North American stone exhibitions. China Monalisa three or four exhibiting companies.
ISO认证，国际陶瓷砖标准化会议在美举行
ISO certification, the International Conference on the standardization of ceramic tile in the United States held