强制性认证 马来西亚将电子电器强制性认证产品增加至34种
Mandatory certification of Malaysia electronic appliances compulsory certification of products increased to 34
近日，马来西亚能源委员会修订了《电器设备批准条例1994》中强制性认证的产品清单，将其中的强制性认证产品从现有的31类调整至34类。
Recently, the Malaysia Energy Commission revised " Regulations " electrical equipment approved 1994 compulsory certification product list, the compulsory certification of products from the 31 kinds of adjusting the existing to 34.
新增产品包括空调、适配器/充电器和按摩器，同时清单中原有的吹风机和驱蚊器分别替换为蒸发器和电动剃须刀。
The new products include air conditioning, adapter / charger and massage, and list the blower and mosquito repellent original were replaced by an evaporator and an electric shaver.
调整后产品的强制性认证将于2013年1月1日生效。
After the adjustment of product compulsory certification will take effect in January 1, 2013.
马来西亚的《1988年海关令》将电子电器产品归为第三类和第四类进口管制的范围，需要进行相关的认证才能进入马来西亚市场。
Malaysia in 1988 to " Customs " the electronic and electrical products are classified into third categories and fourth kinds of import regulation range, the need for the relevant certification to enter the Malaysia market.
其中电子电器产品认证的法律依据有两个：《电力供应法（1990）》和《电器设备批准条例1994》，这两个法律都由能源委员会执行。
The legal basis of electronic and electrical products certification has two: " power supply method ( 1990 ) " and " electrical equipment approved Regulations 1994 ", the two laws are executed by the energy commission.
马来西亚电子电器产业多年来不断发展，作为国民经济中最为重要的、优先发展的产业之一受到当地政府的高度重视。当地本土产业的不断扩张和迅猛发展，正动摇着我国作为马来西亚电子电器产品进口第一大国的地位。
The continuous development of Malaysia electronic industry for many years, as one of the most important, give priority to the development of the industry in the national economy is highly valued by the local government. Expansion of local industry and the rapid development of our country, is shaking as Malaysia imports of electrical and electronic products the superpower status.
因此，针对此次马来西亚能源委员会修订《电器设备批准条例1994》产品清单的规定，宁波检验检疫局专家提醒相关企业，应积极主动了解其电子电器产品认证制度及其要求，合理规避当地市场针对我国产品的贸易壁垒；
Therefore, according to the revised " Regulations of the Malaysia Energy Commission electrical equipment approved Regulations 1994 " list of products, Ningbo inspection and Quarantine Bureau experts remind relevant enterprises, should be active to understand its electronic and electrical product certification system and its requirements, reasonable avoid the local market for our products trade barriers;
针对调整后的认证产品及时明确相关认证标准，与当地客户保持密切沟通；积极研发高效、节能、环保的创新产品，提升产品生产工艺，增强产品市场竞争力；
According to the adjusted timely clear the relevant certification product certification standards, keep close communication with local customers; actively developing high-efficiency, energy-saving, environmental protection and innovative products, improve production technology, to enhance the market competitiveness of products;
在产品生产出口过程中，严格遵照其检验认证法规，注重认证时效、认证标签等每一个细节，务必保证产品的顺利出口。
In the production of export process, in strict accordance with the regulations on inspection and certification, certification, certification of prescription labels every detail, to ensure the export of products.
强制性认证 马来西亚将电子电器强制性认证产品增加至34种
Mandatory certification of Malaysia electronic appliances compulsory certification of products increased to 34
