ISO9000质量管理体系是一个由各个质量过程组成的系统。
The ISO9000 quality management system is a system composed of various quality process.
打个不算太恰当的比喻，由所有质量过程所组成而产生质量的系统（通常称之为“ISO9000质量管理体系”），就好比一台由各种相关联零部件组成的发动机，或者一辆由各个相关联分系统组成的汽车，而一个零部件或分系统就好比一个质量过程。
A not too apt metaphor, all composed by process quality and produce quality system ( usually referred to as" the ISO9000 quality management system" ), is a by a variety of associated components of the engine, or by a different associated subsystem consists of a motor, and a component or system is a quality process.
而组成ISO9000质量管理体系（系统）较大的质量过程通常包括：质量管理体系组织过程、质量管理职责运行过程、资源管理过程、产品实现过程，以及测量、分析和改进过程。
And the composition of ISO9000 quality management system ( system ) high quality process typically includes: quality management system process, quality management responsibility, resource management process, operation process and product realization process, measurement, analysis and improvement processes.
同时，这些较大质量过程通常又包括若干质量分过程，例如，ISO9000质量管理体系组织过程就包括了文件控制分过程和记录控制分过程。
At the same time, these larger quality process usually involves some quality process, for example, the ISO9000 quality management system process includes document control process and recording control process.
既然是系统，就是有性能极限的，正如一台发动机所输出的动力有极限、一辆汽车的速度有极限一样。也就是说。质量管理体系所产生的质量和效率也是有极限的。
Since it is a system, is a performance limits, as the engine output power limit, a car speed limit. That is to say. Quality management system produced by the quality and efficiency is also a limit.