星弧涂层公司顺利通过ISO9001：2008监督审核
Star arc coating company successfully passed ISO9001: 2008 surveillance audits
2011年11月2日，SGS认证机构专家组一行来到我司，对我司一年来的ISO9001质量管理体系的运行情况进行了细致、科学和规范的年度审核。
In November 2, 2011, SGS certification organization expert group group to Division I, Division I for a year on the ISO9001 quality management system operation was meticulous, scientific and standardized annual audit.
　　在审核首次会议上，涂层事业部总经理吴国强向审核专家组介绍了星弧公司自实施ISO质量体系建立以来的各项工作，如立足产品品质，坚持体系化、专业化、规范化的管理，产品市场不断开拓，企业的知名度、影响力不断扩大。同时，还向专家组通报了星弧团队在这一年来围绕着ISO标准的要求，开展的各项务实、持续的质量改进工作。
In the first session, coating career department general manager Wu Guoqiang to review expert group introduces the star arc since the implementation of ISO quality system since the establishment of the work, such as based on product quality, adhere to the standardization, specialization, standardization of management, market development, corporate reputation, growing influence. At the same time, but also to the group of experts on Star arc team in the years around the ISO standards, to carry out the various pragmatic, continuous quality improvement.
　　专家组按照审核计划的安排，就质量方针、质量目标、质量控制过程、质量实现数据及资料进行了细致的询问。被审核部门人员积极配合审核组的工作，提供了大量翔实的记录资料，热情解答了专家的提问，并陪同专家组，亲自到工作现场进行检查验证，确保了审核工作的高效实施。
Expert group in accordance with the audit plan, quality policy, quality objectives, quality control, quality data and data in detail inquiry. The audited departments actively cooperate with the audit team work, provide a lot of data, the enthusiasm answer expert questions, and accompanied by the group of experts, personally to the job site to check verification, to ensure that the audit work efficient implementation.
　　由于我司上下一心，严格按照ISO要求工作，管理记录详尽，使整个审核过程进展得十分顺利。在末次会议上，审核组长王昌老师对我司坚持贯彻执行ISO管理体系的成绩给予了充分肯定和高度评价。审核专家组认为我司的质量管理体系运行是充分、适宜、有效的，能够适应内外环境的变化和满足市场、满足客户的需求与期望。本次的审核没有不符合项，ISO证书保持有效。与会人员认真听取了专家组给予我司的质量体系工作持续改善方面的建议，表示下一年度的工作会做的更好。
Since the Division I wholeheartedly, in strict accordance with the ISO requirements of work, management of records in detail, so that the entire audit process progressed very smoothly. At the final meeting, the audit team leader Wang Chang teacher on the Division I adhere to the implementation of ISO management system achievements fully affirmed and highly appraised. Audit expert group thinks our quality management system operation is sufficient, appropriate, effective, able to adapt to changing internal and external environment and meet the needs of the market, to meet customer needs and expectations. This review did not conform to, ISO certificate remains valid. Participants listened carefully to the expert group to give our quality system continued to improve the proposal, said that next year will do the work better.
　　顺利通过年度质量管理体系审核工作，标志着我司的管理水平又迈上了一个新台阶。但通过一两次审核远不是星弧涂层公司质量工作的终点，而应被视为一个新的起点。星弧人将继续同心同德，以满足客户需求为中心，以技术研发为核心竞争力，以ISO质量管理体系为管理基础，力争在PVD行业再创金色辉煌！
To pass the annual quality management system audit work, marking the Division I management level has stepped up to a new step. But by one or two the audit not far from the star arc coating company quality work out in the end, and should be regarded as a new starting point. Star arc will continue to be of one heart and one mind, to meet customer demand as the center, R & D as the core competitiveness, to ISO quality management system for the management foundation, and strive in the PVD industry create brilliant golden!