天津金融资产交易所还成为国内唯一通过ISO9000认证—获创新奖
Tianjin financial assets exchange also becomes domestic only through the ISO9000 certification, won the Innovation Award
日前，天津金融资产交易所凭借专线专网、覆盖全国的“异地同台多产品网络动态交易系统”荣获中国电子商务协会颁发的中国金融资产电子交易创新奖。这是中国电子商务协会授予金融交易市场建设的第一个奖项，也是中国目前金融资产电子交易领域最高奖项。在国务院出台清理整顿各类交易场所的决定后，全国1000多家交易所正面临最大一轮整顿风暴之际，天津金融资产交易所获此奖项，显现出更加重要的意义。
A few days ago, Tianjin financial assets exchange with dedicated network, covering the whole country "off-site with multiple product network dynamic trading system" won the China Electronic Commerce Association awarded the China financial assets electronic transaction innovation award. This is the China Electronic Commerce Association awarded the financial market construction of the first prize, is also China's financial assets electronic trading in the field of the highest award. In the State Council issued the decision to clear rectify of all kinds trading places, more than 1000 national exchange is facing the biggest round of rectification storm during, Tianjin financial assets exchange awards, appear more important meaning.
　　2010年5月，天津市政府和中国长城资产管理公司共同组建了天津金融资产交易所，这是中国首家、也是唯一一家经财政部批准的全国性金融资产交易机构。此后，该所在打造全国性金融资产电子交易平台的同时，充分发挥滨海新区先行先试政策优势和股东资源优势，快速集聚了超过100家金融机构、覆盖31个省、市、自治区的金融资产，现拥有15万个专注于金融资产投资的会员和注册投资者。“天津金融交易所是中国金融资产交易市场的重要基础，是金融基础资产流转的基础性平台。”天津金融资产交易所党委书记、董事长周礼耀对记者表示，“我们交易所始终以基础性金融资产交易转让为主，今后坚持的方向也依然是金融资产基础市场和基础产品。”
In 2010 May, Tianjin city hall and the Great Wall of China asset management company jointly set up the Tianjin financial assets exchange, which is China's first, and only after the approval of the Ministry of finance of the national financial assets transaction mechanism. Thereafter, the place to build a national financial assets electronic trading platform at the same time, give full play to seaside new developed area first test policy advantage and resource advantage of the rapid agglomeration shareholders, more than 100 financial institutions, covering 31 provinces, city, municipality of financial assets, now has 150000 focus on financial asset investment members and registered investors. " Tianjin financial exchange is the Chinese financial assets trade market the important foundation, is the base of financial asset turnover basic platform." Tianjin financial assets exchange of Party committee secretary, President Zhou Liyao told reporters," we exchange has always been to basic financial assets transaction, the future is still adhere to the direction of financial asset base market and products."
　　1月4日，在天津金融资产交易所网站首页上，挂牌实时行情显示着，当前交易和推介项目共有15391个，涉及金额6258.88亿元。在成立的一年半时间里，天津金融资产交易所已累计受托推介和挂牌项目及产品超过1.6万个，竞价交易平均增值率超过30%，增值额度超过1.28亿元，成为国内金融资产集中度最高、覆盖面最广的金融资产交易平台。
January 4th, in Tianjin financial assets exchange website home page, listing real-time quotes showing the current transaction and referrals, a total of 15391 projects, involving a total amount of 625888000000 yuan. During its time in a year and a half, Tianjin financial assets exchange has accumulated the referral and listing items and products to more than 16000, the average value of the bidding rate of more than 30%, value-added amount exceeds 128000000 yuan, become a domestic financial asset concentration is highest, the most extensive coverage of the financial assets transaction platform.
　　这些数字背后，是天津金融资产交易所的一系列创新突破之举，使金融基础资产在全国范围内通过市场方式实现了重新配置。天津金融资产交易所党委副书记、总经理丁化美介绍：“我们通过金融基础资产交易市场的基础平台建设，实现了全国范围内交易规则、交易系统、项目挂牌、会员服务、组织机构、结算服务六个方面的统一和覆盖。通过基础资源建设，建成了包括不良金融资产、国有企业金融产权、司法资产、基金资产等在内的7个全国性金融产品市场，涉及资产金额超过6300亿元，集中了国内规模最大的金融资产。通过基础市场建设，实现了中国金融基础资产交易市场四个方面的转变：由分散市场转变为集中市场，由区域性市场转变为全国统一市场，由隐蔽市场转变为公开市场，由线下市场转变为线上网络电子市场。”为了防范风险，天津金融资产交易所还成为国内唯一通过ISO9000认证的交易所。截至2011年底，天津金融交易所已累计成交各类项目3082个，涉及金额568亿元，挂牌项目成交比率超过60%。
Behind these figures, Tianjin financial assets exchange is a series of breakthrough innovation move, make the financial infrastructure assets through a nationwide market realizes reconfiguration. Tianjin financial assets exchange deputy party secretary, general manager Ding Huamei introduced : "we passed the financial infrastructure assets trade market construction of foundation platform, the realization of the national scope of trading rules, trading system, project listing, member services, organization, clearing and settlement services for six aspects of the unity and cover. Based on resource construction, built including non-performing financial assets, state-owned enterprises financial property rights, judicial asset, assets of the fund, 7 national financial products market, involving the assets amount exceeds 630000000000 yuan, focus on the domestic largest financial assets. Through the foundation of market construction, realized Chinese financial infrastructure assets trade market the change of four respects: dispersed by the market into the market focus, the regional market into a unified national market, concealed by market into the open market, the market below the line into online network of electronic market." In order to prevent risks, Tianjin financial assets exchange has become the only domestic ISO9000 certification through the stock exchange. By the end of 2011, Tianjin financial exchange has accumulated turnover of 3082 projects, involving a total amount of 56800000000 yuan, up more than 60% project turnover rate.