ISO9000质量体系认证：天翼讯通公司顺利通过ISO9000年度监督审核
The ISO9000 quality system certification: day wing to show the company successfully passed ISO9000 annual surveillance audit
2011年11月4日，认证中心对我公司进行了为期两天的质量管理体系年度监督审核。
In November 4, 2011, certification center of my company for a period of two days of annual surveillance audit of quality management system.
本次审核工作受到公司领导的高度重视，也得到了公司各部门的有效配合与积极支持，各方面文件资料齐全、完整，生产现场井然有序，审核工作有条不紊、进展顺利。
The audit work under the company attaches great importance to the leadership, also obtained the various departments of the company effective coordination and support actively, the document complete, complete, production site in order, everything in good order and well arranged, the smooth progress of audit work.
在现场审核结束后的末次会议上，该中心负责本次审核工作的两位审核员老师充分肯定了我公司在质量管理体系建设、实施和保持工作中取得的成绩，认为我公司质量管理体系文件符合标准要求，质量管理体系总体运行情况良好，自我完善机制运行有效：能够根据公司内、外部环境的变化而对体系及其文件做出相应的调整和改进；公司制订的质量方针坚持了以顾客为关注焦点的理念，明确了公司开展质量管理活动的指导思想和基本准则；监视和测量数据显示，公司的质量目标基本实现；因而，认为我公司的质量管理体系是适宜的、充分的、有效的。
In the spot examine and verify ends at the end of the meeting, the center is responsible for the audit work of two auditor teacher fully affirmed the company in quality management system construction, implementation and maintenance of the result that obtains in the job, that my company quality management system documents meet the standard requirements, quality management system running in good condition, perfect ego operation mechanism of effective: according to the company, the change of external environment on the system and its files to make corresponding adjustment and improvement; the company's quality policy adhere to the customer as the focus of philosophy, the company carrying out the quality management activities and the basic norms guiding ideology; monitoring and measurement data show, the company's quality goal basic implementation; therefore, that my company quality management system is appropriate, adequate, effective.
同时，两位审核员老师也给我们提出了一些宝贵的意见和建议，我们将继续努力，持续不断的改进质量管理体系，使质量管理体系能更好的指导和服务于公司的生产经营实践，进一步提高公司的管理绩效。
At the same time, the two auditor teacher also gave us some valuable comments and suggestions, we will continue our efforts, continuous improvement of quality management system, quality management system to better guide and serve the production and management practice, further improve the company's management performance.