福美来取得ISO9000认证，夺魁CTCC 福美来三代冠军实力战车详解
The United States to obtain ISO9000 certification, the United States won the CTCC three generation champion strength chariot.
2011年11月6日，CTCC年度总决赛收官上海，海马福美来车队荣登CTCC年度总冠军宝座，创造了车队历史最好成绩的同时也实现了自主品牌的国内顶级赛车赛事“第一冠”的历史突破。问鼎CTCC年度冠军，海马福美来车队为自主品牌赢得了无限荣耀，这一荣誉的取得也是对海马汽车坚持CTCC赛事的最大肯定。
In November 6, 2011, CTCC annual finals over Shanghai, hippocampal Familia team in CTCC year total champion team, created the history best result but also realize the independent brand in the domestic top racing events in" the first breakthrough in the history of the crown". Win the CTCC championship, hippocampal Familia team for independent brand won the unlimited glory, this honor has also on hippocampal CTCC race car adhere certainly the biggest.
　　随着上海决战的结束，本赛季CTCC赛事也画上了圆满句号。海马福美来车队历经7个月鏖战，8场分站赛各自不同的赛道检验，再一次印证了福美来三代的冠军品质，其CTCC冠军车的王者风范，也给消费者和观众留下了深刻记忆。
With the end of the season Shanghai decisive battle, CTCC event also drew satisfactory full stop. Hippocampal Familia team after 7 months of fighting, the 8 race different track inspection, once again confirms the United States three generation 's champion quality, its CTCC Champ car demeanor, but also to the consumer and the audience left deep memory.
　　可靠性能 尽显卓越品质
Reliable performance and excellent quality
　　福美来三代传承了海马汽车丰富的品牌资源，在保留了“经典中级车”经济、实用、保值等产品内涵的同时，又融入了更多人性化的设计理念，实现品牌资产（DNA）的有效传承。而且60万车主沉淀下来“可靠、节油和灵动操控”的品牌口碑与市场积淀，也是福美来三代开发坚守的核心方向。
Blessing beauty for generations the hippocampus car rich brand resources, while retaining the" classic Chevrolet" economy, utility, value connotation of products at the same time, into a more humanized design concept, to achieve brand assets ( DNA ) effective inheritance. And the owners of the 600000 settling down" reliable, fuel-efficient and clever manipulation" brand reputation and market accumulation, but also the United States three generation development adhere to the orientation of the core.
　　早在1994年，海马率先在汽车行业开展了ISO9000标准的认证，并成为国内首家通过ISO9000标准的整车生产企业。众所周知，产品品质是企业生存的重要保障，海马汽车从多个国家引进当今世界较先进的技术和设备，加之严谨的工艺制造技术，高自动化的生产设备，造就了福美来三代卓越的品质。作为海马汽车高品质车型代表，其成熟品质有口皆碑。
In early 1994, take the lead in developing hippocampus automotive industry ISO9000 standard certification, and become the first through the ISO9000 standard vehicle production enterprises. As everyone knows, the product quality is the enterprise survival and the important safeguard, the seahorse automobile from multiple countries today introduced the world's advanced technology and equipment, coupled with strict manufacturing technology, high automation production equipment, created the United States three generation of excellent quality. As the hippocampus car models represent the quality of high-quality, mature enjoy great popularity among the people.
　　福美来三代拥有全配置宜居空间、全驾程灵动操控、全方位五“心”安全三大产品优势。其外观以北欧简约、时尚的设计风格为主，整车风格既有高级轿车的大气、稳重，又不失动感，精美的内饰设计，选用上乘环保材质，人性化的配置与高科技的应用，处处体现海马汽车贴心的关怀，彰显其出色的高品质质感。
The United States three generation has a full configuration livable space, all driving smart control, a full range of five" heart". Quansan product advantages. Its appearance in the Nordic minimalist, fashion design style, the vehicle style both limousine atmosphere, steady, yet dynamic, elegant interior design, excellent choice of materials, humanized configuration and the application of high-tech, reflecting the seahorse automobile intimate care, highlighting its excellent high quality texture.
　　近几年，海马汽车一直坚持参与CTCC赛事，其高强度的赛事体验已成为检验福美来三代原型车出色的产品品质的最佳舞台。在每一站的比赛中，福美来三代战车都要经受高强度的赛道考验，CTCC年度车队总冠军，为福美来三代车型品质做出了最好的诠释。
In recent years, the seahorse automobile has always insisted on the involvement of CTCC events, its high strength match experience has become the inspection Fukumi three generation prototype vehicle excellent product quality the best stage. In every race in the United States, three generation tanks subjected to high intensity track test, the CTCC annual team championship, as the United States three generation models make the best interpretation quality.
　　以2011CTCC第七站肇庆比赛为例：连续672次换挡、168次制动、65公里地面摩擦，福美来三代原型车的变速箱、发动机、制动系统，都以其绝佳表现使现场比赛更加惊心动魄。与此同时，根据赛事规则，每两场比赛更换一次的福美来三代发动机，必须经历长达6-7小时、持续转数在5000-7000转之间的连续高负荷工作，而福美来三代搭载海马汽车自主研发的发动机性能与品质也一次次的经受住了严苛的考验，向消费者递交了一份满意的答卷。