GB/T 50430-2007质量管理标准总则及术语

GB / T 50430-2007 quality management standard general principles and terminology

1　总则

1 General

1.0.1 为加强工程建设施工企业（以下简称“施工企业”）的质量管理工作，规范施工企业质量管理行为，促进施工企业提高质量管理水平，制定本规范。

1.0.1 to strengthen the construction of construction enterprises ( hereinafter referred to as the" construction quality management of enterprise" ), regulate the construction enterprise quality management behavior, promote construction enterprise improve quality level of management, development of this specification.

1.0.2 本规范适用于施工企业的质量管理活动。

1.0.2 This code is applicable to construction enterprise quality management activities.

1.0.3 本规范是施工企业质量管理的标准，也是对施工企业质量管理监督、检查和评价的依据。

1.0.3 this code is the construction enterprise quality management standards, but also on the quality management of a construction enterprise supervision, examination and evaluation basis.

1.0.4 施工企业的质量管理活动，除执行本规范外，还应执行国家现行有关标准规范的规定。

1.0.4 construction enterprise quality management activities, in addition to the implementation of this code, but also should execute the national current relevant standards.

2  术语

2 term

2.0.1 质量管理活动  quality management action

2.0.1 quality management action quality management activities

　　为完成质量管理要求而实施的行动。

To complete the quality management requirements and the implementation of the action.

2.0.2 质量管理制度　quality management statute

2.0.2 Quality Management Statute quality management system

按某些质量管理要求建立的、适用于一定范围的质量管理活动要求。质量管理制度应规定质量管理活动的步骤、方法、职责。质量管理制度一般应形成文件。需要时，质量管理制度可由更加详细的文件要求加以支持。

According to some quality management requirements established, applicable to a range of quality management requirements. Quality management system should provide quality management activities of the steps, methods, functions. Quality management system should be documented. When needed, the quality management system can be made more detailed documentation required to support.

2.0.3 质量信息  quality information

2.0.3 quality information quality information

反映施工质量和质量活动过程的记录。

Reflecting the construction quality and quality activity process record.

2.0.4 质量管理创新 quality management innovation

2.0.4 quality management innovation quality management innovation

在原有质量管理基础上，为提高质量管理效率、降低质量管理成本而实施的质量管理制度、活动、方法的革新。

In the original basis of quality management, in order to improve the quality of management efficiency, reduce management cost and quality implementation of quality management system, activity, method innovation.

2.0.5 施工质量检查  quality inspection

2.0.5 quality inspection construction quality inspection

    施工企业对施工质量进行的检查、评定活动。

Construction enterprises to the construction quality inspection, assessment activities.