能源管理体系认证 海南航空成为中国民航首家获得能源管理体系认证的航空公司
Energy management system certification Hainan airlines to become China's first access to energy management system certification of airlines
中鸿认证咨询获悉：2015年1月23日，从海南航空股份有限公司运行控制部获悉,从成立工作组到外审，经过九个月的建设、试运行，海南航空能源管理体系正式完成全部认证程序。成为中国民航第一家获得第三方认证的航空公司，见证了海南航空践行绿色发展理念、勇于承担社会责任的价值观。
Zhonghong certification consultation was informed that: in January 23, 2015, learned from the Hainan Uni Airways Corporation operation control department, from set up a working group to trial, after construction, nine months of trial operation, the Hainan system of the air energy management formally complete all certification program. As Chinese civil aviation the first access to third party certification of airlines, witnessed the Hainan aviation practice green development concept, the courage to shoulder social responsibility values.
从2006年开始，海南航空就率先与国际上一些节油成绩出色的航空公司进行沟通交流。2008年，海南航空在国内率先引进国际航协燃油效率差距分析项目，通过对关键的耗油环节项目进行了深入的自我剖析，优选出一批重点节能减排管理项目，并成立公司级的专项工作组予以重点推进。
Begin from 2006, Hainan aviation took the lead with some excellent fuel saving performance of airlines international communication. In 2008, Hainan airlines to take the lead in the introduction of the International Air Transport Association fuel efficiency gap analysis project, through the project of gas guzzling link key has carried on the thorough self analysis, select a number of key energy-saving emission reduction management projects, special working group and the establishment of the company to focus on promoting the level of.
从2010年开始，海南航空投入大量的人力物力建设飞行数据集成应用系统，实现了对耗油数据和主要影响耗油因素的全面收集监控，为推进节油管理提供了数据支持。自2008年启动节能减排管理工作至今，海南航空已累计节油20万吨，减少碳排放超过60万吨。
Begin from 2010, Hainan Aviation Investment in human resources construction of a large number of flight data integration application system, the realization of a comprehensive collection of fuel oil consumption monitoring data and the main affecting factors, provides data support for promoting saving management. Start from 2008 energy-saving emission reduction management work so far, Hainan Airlines has accumulated saving 200000 tons, to reduce carbon emissions more than 600000 tons.
2014年3月起，海南航空正式启动能源管理体系建设工作，在此前仅关注节油项目的基础上，依据国标GB/T23331标准和交通运输行业认证要求，全面梳理公司生产经营各环节的耗能影响因素，进行系统化管控，同时将公司能耗数据透明化，为实现全面控制迈出了重要一步。
In 2014 March, Hainan Airlines officially launched the construction of energy management system, prior to focus only on the basis of saving project, according to the requirements for certification of international GB/T23331 standard and transportation industry, energy dissipation effect factors comprehensively combs the company production and management of each link, carries on the system control, at the same time the company energy consumption data transparency, to achieve a comprehensive control is a major step.
另一方面，海南航空能源管理体系的建设也获得民航局和海南省节能主管部门的认可和重视，被列入民航局研究课题。2014年12月，经过半年试运行的海南航空能源管理体系通过外部审核，成为中国民航运输业第一家获得第三方认证的航空公司，为民航业的绿色发展开拓“新丝路”。
On the other hand, the construction of the Hainan system of the air energy management also recognized and attached importance to the Civil Aviation Bureau in Hainan province and the energy saving of the Department in charge, to be included in the research of civil aviation bureau. In 2014 December, after six months of trial operation in Hainan aviation energy management system through the external audit, become China's civil aviation transportation industry the first access to third party certification of airlines, civil aviation industry for green development into a "new silk road".
海南航空总裁谢皓明表示：“绿色航空是海南航空品牌规划的重要构成，海南航空秉承‘为社会做点事，为他人做点事’的企业理念，从自身做起，将绿色发展融入到生产运行中，致力于为每一位旅客打造绿色行程，并将引领社会公众共同参与，携手实践海南航空社会环保责任。”
Hainan Airlines CEO Xie Haoming said: "the green aviation is an important component of Hainan Airlines brand planning, Hainan airlines will uphold 'for the community to do something, do something for others' business philosophy, starts from oneself, integrate green development to production run, dedicated to every passenger to create green travel, and will to lead the social public participation, to join hands in the practice of Hainan aviation social responsibility of environmental protection."
能源管理体系认证 海南航空成为中国民航首家获得能源管理体系认证的航空公司