ISO14001认证 环境管理体系目标和指标的要求
发布时间: 2020-04-11 22:34 点击：
The requirements of the targets of ISO14001 environmental management system
组织应对其内部有关职能和层次，建立、实施并保持形成文件的环境目标和指标。
The organization shall establish, implement and maintain documented environmental objectives and indicators for its internal functions and levels.
如可行，目标和指标应可测量。目标和指标应符合环境方针，并包括对污染预防、持续改进和遵守适用的法律法规及其他要求的承诺。
Targets and indicators should be measurable if feasible. The objectives and indicators shall conform to the environmental policy, and include the commitment to pollution prevention, continuous improvement and compliance with applicable laws, regulations and other requirements.
组织在建立和评审目标和指标时，应考虑法律法规和其他要求，以及自身的重要环境因素。此外，还应考虑可选的技术方案，财务、运行和经营要求，以及相关方的观点。
When establishing and reviewing objectives and indicators, the organization shall consider laws, regulations and other requirements, as well as its own important environmental factors. In addition, alternative technical solutions, financial, operational and operational requirements, and views of interested parties should be considered.
组织应制定、实施并保持一个或多个用于实现其目标和指标的方案，其中应包括：
The organization shall develop, implement and maintain one or more programs to achieve its goals and targets, including:
a）规定组织内各有关职能和层次实现目标和指标的职责；
a) Define the responsibilities of relevant functions and levels within the organization to achieve the goals and targets;
b）实现目标和指标的方法和时间表。
b) Methods and schedules for achieving goals and targets.