ISO14000认证 在工业污染防治工作中适时实施ISO14000系列标准

ISO14000 authentication to implement ISO14000 series standard in the industrial pollution prevention and control work in

1996年7月，国务院召开了第四次全国环境保护大会， 会议确定了 《国家环境保护“九五”计划和2010年远景目标》， 发布了 《国务院关于环境保护若干问题的决定》， 部署了《污染物排放总量控制计划》和《跨世纪绿色工程规划》。

In 1996 July, the State Council held the fourth national environmental protection conference, the meeting identified the "national environmental protection" Nine Five "plan and the 2010 vision", issued the "decision" of the State Council on several issues of environmental protection, the deployment of the "plan" control the total discharge of pollutants and the "cross century green project plan".

“九五”计划确定到2000年力争使环境污染和生态破坏加剧的趋势得到基本控制，部分城市和地区的环境质量有所改善。

"Nine Five" plan in 2000 determined to strive to make the trend of environmental pollution and ecological destruction under control, environmental quality of some city and area have improved.

为了实现这一目标，国务院决定：“到2000年，全国所有工业污染源排放污染物要达到国家或地方规定的标准；各省、自治区、直辖市要使本辖区主要污染物排放总量控制在国家规定的排放总量指标内”。

In order to achieve this goal, the State Council decided: "by 2000, all the industrial pollution source emission pollutants to reach the national or local standards; the provinces, autonomous regions, municipalities directly under the central government to make the area of major pollutants emissions control in the provisions of the state's total amount of emissions index".

为了实现这些目标，我们除了要依法做好新污染源控制及老污染源限期达标，实行清洁生产等工作外，还要在工业污染防治工作中适时实施ISO14000系列标准，并把ISO14000国际标准与中国现行的环境管理制度相结合，形成符合中国国情的环境管理体系，并逐步地加以实施，这是实施经济与环境可持续发展战略的需要。

In order to achieve these objectives, we shall do a good job in addition to the new source of pollution control and the old sources of pollution compliance deadline, the implementation of cleaner production and other work, but also in the industrial pollution prevention and control work in a timely manner the implementation of ISO14000 series standard, and the ISO14000 international standard and the China current environmental management system integration, the formation of the environmental management system in accordance with the national conditions of Chinese, and gradually implement, which is required to implement the strategy of economic and environment sustainable development.

1996年9月1日国际标准化组织（ISO）正式发布了ISO14001和ISO14004两个国际标准，同年10月1日，又发布了ISO14010、ISO14011和ISO14012三个国际标准。

In September 1, 1996, the international organization for Standardization (ISO) release of ISO14001 and ISO14004 two international standards, in October 1st the same year, and released the ISO14010, ISO14011 and ISO14012 three international standard.

为了有效地在我国开展环境管理体系审核工作，促进企业节约资源降低能耗，减少污染物排放。

In order to effectively carry out environmental management system audit in our country, to promote enterprise resource conservation to reduce energy consumption, reduce emissions of pollutants.

同时，为了学习国际先进的环境管理经验，在环境管理审核上与国际接轨，国家环境保护局将五个正式国际标准转化为中国环境管理体系审核指南，作为各地区、各部门进行环境管理研究、宣传和人员培训时使用，并作为环境管理体系咨询、环境管理体系审核的技术依据。

At the same time, in order to learning environment, advanced international management experience, with international standards on environmental management audit, the State Environmental Protection Administration of the five formal international standards into Chinese environmental management system audit guide, used as the various regions, departments of environmental management study, publicity and training of personnel, and as the environmental management system consulting, environmental management system audit technology basis.

ISO14000认证 在工业污染防治工作中适时实施ISO14000系列标准

ISO14000 authentication to implement ISO14000 series standard in the industrial pollution prevention and control work in

-----------------------------------